Sunan Abi Dawud, হাদিস 101
Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Muhammad ibn Musaمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
- 3Ya'qub ibn Salamaيَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ
- 4তাঁর বাবা, Salamaأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে মূসা, ইয়াকুব ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"যার ওযু নেই তার সালাত নেই এবং যে আল্লাহ তা‘আলার নাম উচ্চারণ করে না তার ওযু নেই।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
হাদিসটি নামাজের জন্য ওজুর শর্ত হওয়ার বিষয়টি তুলে ধরে এবং ওজুর সময় আল্লাহর নাম স্মরণ করার কথাও বলে।
নামাজের প্রস্তুতির জন্য একজন মুসলিম যে বিধিবদ্ধ পবিত্রতা অর্জন করেন।
ওজুর শুরুতে, যেমন ‘বিসমিল্লাহ’ বলে, আল্লাহকে স্মরণ করা।
আলেমদের মধ্যে এ বিষয়ে ঐকমত্য রয়েছে যে নামাজ শুদ্ধ হওয়ার জন্য বিধিবদ্ধ পবিত্রতা একটি শর্ত। ওজুর শুরুতে আল্লাহর নাম স্মরণ করা নিয়ে মাজহাবগুলোর মতভেদ আছে: হাম্বলি মাজহাব একে বাধ্যতামূলক মনে করে, আর হানাফি, মালিকি ও শাফিঈ মাজহাব একে মুস্তাহাব মনে করে। এ বিষয়ে তাঁরা অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি নীতিও বিবেচনায় নেন।
- নামাজ শুরু করার আগে বিধিবদ্ধ ওজু যত্নসহকারে সম্পন্ন করুন।
- ওজুর শুরুতে ‘বিসমিল্লাহ’ বলার মতো করে আল্লাহর নাম স্মরণ করুন।
- আপনি যে মাজহাব অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী ওজুর কোন কাজগুলো বাধ্যতামূলক তা শিখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।