পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 103

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু মুআবিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আ‘মাশ থেকে, তিনি আবু রযীন ও আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন রাতে ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, তখন সে যেন তার হাত পাত্রের মধ্যে না ডোবায় যতক্ষণ না সে তা তিনবার ধুয়ে নেয়; কারণ সে জানে না যে, রাতে তার হাত কোথায় ছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঘুম থেকে জেগে পানিতে হাত দেওয়ার আগে হাত তিনবার ধুয়ে নিন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পানির পাত্র

যে পাত্র বা অন্য কোনো বস্তুতে পানি রাখা হয়।

তার হাত কোথায় ছিল

বর্ণনাটি স্মরণ করিয়ে দেয় যে ঘুমের সময় মানুষ জানে না তার হাত কোথায় ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে ঘুম থেকে ওঠার পর পানির পাত্রে হাত দেওয়ার আগে হাত তিনবার ধোয়াকে মুস্তাহাব সতর্কতা হিসেবে গ্রহণ করেছেন। এর কারণ, ঘুমের সময় মানুষ জানে না তার হাত কোথায় ছিল। বিশেষত রাতের ঘুম থেকে ওঠার ক্ষেত্রে এই নির্দেশ প্রযোজ্য; পানির অন্যান্য ব্যবহার এবং ঘুমন্ত ব্যক্তির অবস্থার সঙ্গে এ বিধানের সম্পর্ক নিয়েও আলেমরা আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘুম থেকে ওঠার পর কলসি বা বাটির পানিতে হাত দেওয়ার আগে হাত তিনবার ধুয়ে নিন।
  2. পবিত্রতার কাজে ব্যবহৃত পানি পরিষ্কার রাখুন এবং অকারণে তা দূষিত করা থেকে বিরত থাকুন।
  3. রাতের ঘুমের পর পরিচ্ছন্নতার সহজ অভ্যাসগুলো নিয়মিত রুটিনে পরিণত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।