Sunan Abi Dawud, হাদিস 102
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، قَالَ وَذَكَرَ رَبِيعَةُ أَنَّ تَفْسِيرَ، حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ " . أَنَّهُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ وَيَغْتَسِلُ وَلاَ يَنْوِي وُضُوءًا لِلصَّلاَةِ وَلاَ غُسْلاً لِلْجَنَابَةِ .
আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে আমর ইবনুস সারহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে ওয়াহব বর্ণনা করেছেন দারাওয়ারদী থেকে, তিনি বলেছেন: এবং রবী‘আহ উল্লেখ করেছেন যে, নবী ﷺ-এর হাদিস:
"যে ব্যক্তি আল্লাহর নাম উল্লেখ না করে, তার জন্য কোনো অজু নেই"-এর তাফসির হলো, কোনো ব্যক্তি অজু বা গোসল করল কিন্তু সালাতের জন্য অজুর কিংবা জানাবাত থেকে পবিত্রতার জন্য গোসলের নিয়ত করল না।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
রাবি‘আ ব্যাখ্যা করেন যে ওজু ও গোসলের জন্য নির্দিষ্ট নিয়ত প্রয়োজন।
নির্ধারিত ছোট শরয়ি পবিত্রতা, যা সাধারণত নামাজের আগে করা হয়।
শরীরের নির্ধারিত পূর্ণাঙ্গ ধৌতকরণ।
বড় ধরনের শরয়ি অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য গোসল আবশ্যক।
রাবি‘আ আল্লাহর নাম উল্লেখ না করার বক্তব্যকে শরয়ি পবিত্রতার নিয়ত না থাকার ইঙ্গিত হিসেবে ব্যাখ্যা করেন। ওজুর জন্য নিয়ত শর্ত কি না—এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: মালিকি, শাফেয়ি ও হাম্বলি মাজহাব একে শর্তের অন্তর্ভুক্ত করে; আর হানাফি মাজহাব ওজুর শুদ্ধতার জন্য একে শর্ত মনে করে না, তবে মুস্তাহাব বলে গণ্য করে। গোসলের ক্ষেত্রে নিয়তের সুনির্দিষ্ট বিধান নিয়েও মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।
- ওজুর আগে নামাজের জন্য পবিত্র হওয়ার নিয়ত সচেতনভাবে করুন।
- জানাবাতের অবস্থা দূর করার নিয়তে গোসল করুন।
- ফিকহি মাজহাবগুলোর মতভেদ সম্পর্কে জানুন এবং নিজের আমলের জন্য নির্ভরযোগ্য আলেমের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
নিয়ত-সম্পর্কিত হাদিসটি ব্যাখ্যা করে কেন কোনো কাজের পেছনের উদ্দেশ্য গুরুত্বপূর্ণ; এই বর্ণনা সেই মূলনীতিকে শরয়ি পবিত্রতার ক্ষেত্রে প্রয়োগ করে।
Sunan Abi Dawud · #100 (Sahih)একই অধ্যায়ের এই বর্ণনাটি ওজুর সময় আল্লাহর নাম উল্লেখ করা নিয়ে, যে বিষয় সম্পর্কে রাবি‘আ এখানে ব্যাখ্যা দিয়েছেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।