পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 150

Al-Mughirah ibn Shu'bah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Mughirah ibn Shu'bah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ ‏.‏ وَذَكَرَ فَوْقَ الْعِمَامَةِ - قَالَ عَنِ الْمُعْتَمِرِ - سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَعَلَى نَاصِيَتِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ ‏.‏ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া অর্থাৎ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন; (অন্য সনদে) আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আল-মু’তামির বর্ণনা করেছেন, তায়মী থেকে, আমাদের কাছে বকর বর্ণনা করেছেন, হাসান থেকে, ইবনে আল-মুগীরা ইবনে শু‘বা থেকে, আল-মুগীরা ইবনে শু‘বা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ ওজু করেছেন এবং তাঁর কপালের সামনের চুল ও পাগড়ির উপরের অংশ মাসেহ করেছেন। (বর্ণনাকারী বলেছেন: আল-মু’তামির থেকে): আমি আমার পিতাকে বকর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি ইবনে আল-মুগীরা ইবনে শু‘বা থেকে, তিনি আল-মুগীরা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ মোজা, কপালের সামনের চুল এবং পাগড়ির উপর মাসেহ করতেন। বকর বলেছেন: আমি এটি ইবনে আল-মুগীরার কাছ থেকে শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ওজুর সময় তাঁর কপাল ও পাগড়ির ওপর মাসেহ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে একজন মুসলিম যে ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জন করেন।

কপাল

মাথার সামনের অংশ, চুলের সীমানার কাছে।

পাগড়ি

মাথার চারপাশে পেঁচিয়ে পরা কাপড়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে ওজুর সময় পাগড়ির ওপর মাসেহ করা জায়েজ। বর্ণনাটিতে মাথার কিছু অংশের ওপর মাসেহ করার কথাও আছে। সুনির্দিষ্ট শর্তাবলি এবং শুধু পাগড়ির ওপর মাসেহ যথেষ্ট কি না—এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এ বিষয়ে নিজের অনুসৃত মাজহাবের বিধান জেনে নিন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশ্বস্ত আলেমের কাছ থেকে অথবা আপনার অনুসৃত মাজহাব অনুযায়ী ওজুর বিধান শিখুন।
  2. পবিত্রতা অর্জনের ক্ষেত্রে অনুমোদিত সহজতাগুলো গুরুত্বের সঙ্গে নিন এবং শর্ত মেনে প্রয়োগ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।