Sunan Abi Dawud, হাদিস 18
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn al‑AlaAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 3তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 4Khalid ibn Salamaخَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ
- 5Al‑Bahiالْبَهِيِّ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، - يَعْنِي الْفَأْفَاءَ - عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল আলা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী যাইদা, তাঁর পিতার সূত্রে, খালিদ ইবনে সালামা—অর্থাৎ আল-ফা’ফা—এর সূত্রে, আল-বাহিয়্যীর সূত্রে, উরওয়ার সূত্রে, আয়েশা থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:
“রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর প্রতিটি অবস্থায় আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লাকে স্মরণ করতেন।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ সব অবস্থায় আল্লাহকে স্মরণ করতেন।
আল্লাহর নাম নেওয়া এবং অন্তরে তাঁকে স্মরণে রাখা; যেমন তাঁর প্রশংসা করা বা দোয়া করা।
দৈনন্দিন জীবনের নানা সময়ে ও বিভিন্ন পরিস্থিতিতে।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বলেন, আল্লাহর স্মরণ শুধু নামাজ বা নির্দিষ্ট কোনো স্থানে সীমাবদ্ধ নয়; বরং বহু সময়েই তা উপযুক্ত। তবে ফিকহি মাজহাবগুলো সাধারণ জিকির এবং নামাজ বা কোরআন তিলাওয়াতের মধ্যে পার্থক্য করে, কারণ এ দুটির জন্য পবিত্রতা-সংক্রান্ত বিধান রয়েছে। এই বর্ণনা সেই বিধানগুলো বাতিল করে না।
- দিনের মধ্যে ছোট ছোট বিরতিতে আল্লাহকে স্মরণ করুন—যেমন হাঁটার সময় বা অপেক্ষা করার সময়।
- দৈনন্দিন কাজের মধ্যেও আল্লাহকে স্মরণে রাখুন এবং পবিত্রতার বিধানের প্রতি খেয়াল রেখে জিকির করুন।
এই সহিহ বর্ণনায় বলা হয়েছে, প্রস্রাব করার সময় নবী ﷺ-কে সালাম দেওয়া হলে তিনি অজু করার আগে তার জবাব দেননি। এটি দেখায় যে সাধারণ জিকির ও নির্দিষ্ট কাজের নিজস্ব বিধান রয়েছে।
Sunan Abi Dawud · #20 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় শৌচাগার ব্যবহারের পর পবিত্রতার কথা বলা হয়েছে; তাই এটি আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার বিষয়টির উপযুক্ত পরিপূরক।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।