পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 2

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musaddad ibn MusarhadAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Isma'il ibn Abd al‑Malikإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لاَ يَرَاهُ أَحَدٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ ইবনে মুসারহাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে ইউনুস, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে আবদুল মালিক, আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ যখন প্রাকৃতিক প্রয়োজনে সাড়া দিতে চাইতেন, তখন তিনি এত দূরে চলে যেতেন যে কেউ তাঁকে দেখতে পেত না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারতে অন্যদের দৃষ্টির আড়ালে যেতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-বারায

প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারতে বাইরে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত একটি আরবি শব্দ।

অনেক দূরে যাওয়া

টয়লেট ব্যবহারের সময় অন্যরা যেন কাউকে দেখতে না পায়, সে জন্য দূরে সরে যাওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ হাদিস থেকে বুঝেছেন যে প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারার সময় ব্যক্তিগত গোপনীয়তা রক্ষা করা উচিত এবং পরিস্থিতি অনুকূল হলে মানুষের কাছ থেকে দূরে সরে যাওয়া উচিত। এখানে শালীন আচরণ ও অপ্রয়োজনীয়ভাবে নিজেকে প্রকাশ করা এড়ানোর কথা বলা হয়েছে; হাদিসে কোনো নির্দিষ্ট দূরত্ব নির্ধারণ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শৌচাগার ব্যবহারের সময় এমন স্থান বেছে নিন, যেখানে অন্যরা আপনাকে দেখতে পাবে না।
  2. অন্যদের গোপনীয়তার প্রতি সম্মান দেখান এবং নির্জনে প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারছেন এমন কারও দিকে তাকাবেন না।
  3. সর্বসাধারণের শৌচাগারে উপলভ্য আড়াল ব্যবস্থার প্রতি খেয়াল রাখুন এবং অপ্রয়োজনীয়ভাবে নিজেকে প্রকাশ করা এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।