নিকাহ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 2139

Uqbah ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Isa ibn HammadAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ঈসা বিন হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাকে খবর দিয়েছেন, ইয়াজিদ বিন আবী হাবীব থেকে, আবুল খায়ের থেকে, উকবা বিন আমের থেকে, আল্লাহর রাসূল ﷺ থেকে যে তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয়ই তোমাদের পূরণ করা সবচেয়ে বেশি জরুরি সেই শর্ত, যার মাধ্যমে তোমরা স্ত্রীদের লজ্জাস্থান নিজেদের জন্য হালাল করেছ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিবাহের শর্তগুলো মেনে চলা উচিত, কারণ সেগুলো বিবাহকে বৈধ করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শর্ত

বিবাহের সময় করা এমন চুক্তি, যা ইসলামী বিধান অনুযায়ী পূরণ করতে হয়।

বৈধ করা

বিবাহের মাধ্যমে স্বামী-স্ত্রীর অন্তরঙ্গতা বৈধ হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই হাদিস থেকে বুঝেছেন যে বৈধ বিবাহের শর্তগুলো বিশেষ গুরুত্ব পাওয়ার যোগ্য এবং তা পূরণ করতে হবে। কোন শর্ত আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক, তা ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে; ইসলামী বিধানের বিরোধী চুক্তিগুলো এই উৎসাহের কারণে বৈধ হয়ে যায় না। হাদিসটি তুলে ধরে যে বিবাহ উভয় স্বামী-স্ত্রীর জন্য অধিকার ও দায়িত্ব সৃষ্টি করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গুরুত্বপূর্ণ বিবাহ-সংক্রান্ত চুক্তিগুলো আগে থেকেই স্পষ্টভাবে আলোচনা করুন এবং যত্নসহকারে লিখে রাখুন।
  2. বৈধ চুক্তিগুলো পূরণ করুন এবং এর মাধ্যমে আপনার স্বামী বা স্ত্রীর অধিকারকে সম্মান করুন।
  3. কোনো শর্ত ইসলামী বিধানের সঙ্গে সাংঘর্ষিক মনে হলে অভিজ্ঞ ধর্মীয় বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।