নিকাহ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 2154

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏ "‏ وَالأُذُنُ زِنَاهَا الاِسْتِمَاعُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, ইবনে আজলান থেকে, আল-কা’কা’ ইবনে হাকিম থেকে, আবু সালিহ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, নবী ﷺ থেকে এই ঘটনার মাধ্যমে। তিনি বলেছেন: "এবং কানের ব্যভিচার হলো শোনা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নিষিদ্ধ যৌন বিষয়বস্তু শোনাও অন্তরকে পাপের দিকে নিয়ে যেতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কানের ব্যভিচার

নিষিদ্ধ যৌন বিষয়বস্তু সচেতনভাবে শোনার একটি রূপক অভিব্যক্তি।

শোনা

যা শোনা হচ্ছে তাতে ইচ্ছাকৃতভাবে মনোযোগ দেওয়া; অনিচ্ছাকৃতভাবে কোনো শব্দ কানে আসা নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই বাক্যটিকে সতর্কবার্তা হিসেবে বোঝেন: নিষিদ্ধ বিষয় সচেতনভাবে শোনার মাধ্যমে কান একজনকে ব্যভিচারের আরও কাছে নিয়ে যেতে পারে। এই রূপক অভিব্যক্তি শোনাকে ব্যভিচারের শরয়ি শাস্তির সমতুল্য করে না; বরং ইন্দ্রিয়ের প্রতি দায়িত্বশীল থাকা এবং পাপের দিকে নিয়ে যায় এমন পথ এড়ানোর ওপর জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যৌন আকাঙ্ক্ষা উসকে দেয় এমন কথোপকথন, গান বা অন্য বিষয়বস্তু সচেতনভাবে শোনা থেকে বিরত থাকুন।
  2. কোনো কথোপকথন আপনার সীমার ওপর চাপ সৃষ্টি করলে তা ছেড়ে দিন, অথবা বিষয়বস্তুটি বন্ধ করুন।
  3. আপনার পবিত্রতা ও আত্মসংযমকে সহায়তা করে এমন কথা ও শব্দে মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।