পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 24

Umaymah bint Ruqayqah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn IsaAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Hajjajحَجَّاجٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Hukayma bint Umayma bint Ruqayqaحُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ
  5. 5Ummihaأُمِّهَا
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু ঈসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, ইবনু জুরাইজ থেকে, তিনি উমাইমা বিনতে রুকায়কার কন্যা হাকিমা থেকে, তিনি তাঁর মাতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ-এর খাটের নিচে কাঠের একটি পাত্র থাকত, যাতে তিনি রাতে প্রস্রাব করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রাতে প্রস্রাব করার জন্য একটি কাঠের পাত্র ব্যবহার করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাঠের পাত্র

কাঠের তৈরি একটি ছোট পাত্র, যা প্রস্রাবের পাত্র হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে প্রস্রাবের পাত্র ব্যবহার করা বৈধ হওয়ার প্রমাণ হিসেবে আলোচনা করেন—যেমন, তা ব্যবহারিক হলে বা আশপাশ পরিষ্কার রাখতে সহায়তা করলে। তবে তাঁরা এ থেকে ঘরের ভেতরে প্রস্রাব করার সাধারণ সুপারিশ গ্রহণ করেন না: প্রস্রাব সতর্কতার সঙ্গে সংগ্রহ করে সরিয়ে ফেলতে হবে এবং স্থানটি পবিত্র রাখতে হবে। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর ব্যক্তিগত একটি আমল তুলে ধরে; এটি নিজে থেকে অন্যদের জন্য কোনো বাধ্যবাধকতা প্রতিষ্ঠা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রয়োজন হলে উপযুক্ত ব্যবস্থা ব্যবহার করুন এবং প্রস্রাব যেন পোশাক বা আশপাশে না লাগে, তা নিশ্চিত করুন।
  2. প্রস্রাব সতর্কতার সঙ্গে সরিয়ে ফেলুন এবং স্থানটি পরিষ্কার করুন, যাতে তা পবিত্র থাকে।
  3. অতিরিক্ত প্রমাণ ছাড়া বর্ণিত কোনো ব্যক্তিগত আমলকে সবার জন্য সাধারণ বাধ্যবাধকতা হিসেবে উপস্থাপন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।