পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 256

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ وَلاَ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর ইবনে যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শারীক বর্ণনা করেছেন, কায়েস ইবনে ওয়াহব থেকে, তিনি বনু সুওয়া‘আহ ইবনে ‘আমিরের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি অপবিত্র অবস্থায় খিতমি গাছ দিয়ে তাঁর মাথা ধুতেন এবং এটিকেই যথেষ্ট মনে করতেন; এরপর আর মাথায় পানি ঢালতেন না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে জানাবাত অবস্থায় খিতমি দিয়ে মাথা ধোয়ার কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খিতমি

একটি উদ্ভিদ, যা সাধারণত আলথিয়া বা মার্শম্যালো গাছ নামে পরিচিত; এর অংশবিশেষ পরিষ্কারক হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

জানাবাত

বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যার কারণে নামাজের আগে গোসল করা আবশ্যক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা গোসলের নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে শরীর ও মাথার ত্বকে পানি পৌঁছাতে হবে। তাই এই দুর্বল বর্ণনা খিতমি পানি ছাড়া ফরজ গোসলের বিকল্প—এমন প্রমাণ হতে পারে না। সহিহ আল-বুখারিতে আয়েশার প্রসিদ্ধ বর্ণনায় আছে, নবী ﷺ তাঁর মাথায় পানি ঢেলেছিলেন; ধর্মীয় বিধানের ক্ষেত্রে এই শক্তিশালী বর্ণনাই প্রামাণ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাবাত অবস্থায় নির্ভরযোগ্য নববী বর্ণনা অনুযায়ী পানি দিয়ে গোসল করুন।
  2. কোনো আবশ্যিক ধর্মীয় আমল পরিবর্তনের স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসেবে দুর্বল বর্ণনা ব্যবহার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।