Sunan Abi Dawud, হাদিস 302
Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ - عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ .
আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবী ইসমাঈল — যিনি মুহাম্মাদ ইবনে রাশিদ — থেকে, তিনি মা‘কিল আল-খাস‘আমী থেকে, তিনি আলী রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
“মুস্তাহাজা নারী যখন তার ঋতুকাল শেষ হয়ে যায়, তখন সে প্রতিদিন গোসল করবে এবং চর্বি বা তেল মাখানো একটি পশম ব্যবহার করবে।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বর্ণনাটিতে ইস্তিহাযার সময় প্রতিদিন গোসল এবং সুরক্ষামূলক কাপড় ব্যবহারের কথা উল্লেখ করা হয়েছে।
স্বাভাবিক ঋতুস্রাবের সময়ের বাইরে রক্তপাত।
সমগ্র শরীর ধোয়ার পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের গোসল।
আলেমরা ঋতুস্রাবের বাইরের রক্তপাতসংক্রান্ত বিধানের আলোচনায় এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেন, তবে বাধ্যতামূলক বিধান নির্ধারণে তাঁরা অধিক শক্তিশালী বর্ণনার ওপর নির্ভর করেন। ফাতিমা বিনতে আবি হুবাইশের সহিহ বর্ণনায় বলা হয়েছে, ঋতুস্রাবের পর তিনি গোসল করে নামাজ পড়বেন; ইস্তিহাযার সুনির্দিষ্ট বিধান কিছু ক্ষেত্রে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে ভিন্ন। এই দুর্বল বর্ণনায় উল্লিখিত প্রতিদিনের গোসল ও কাপড় ব্যবহার নিজেরা বাধ্যতামূলক নয়।
- অব্যাহত রক্তপাতকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঋতুস্রাব না ধরে ইস্তিহাযার বিধান অনুযায়ী বিবেচনা করুন।
- নামাজ ও পবিত্রতা নিয়ে সন্দেহ হলে সংশ্লিষ্ট মাযহাব সম্পর্কে জ্ঞানী কোনো আলেমের পরামর্শ নিন।
- শুধু এই দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে প্রতিদিনের গোসল বা কাপড় ব্যবহারকে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
এই সহিহ বর্ণনায় ফাতিমা বিনতে আবি হুবাইশের প্রশ্নের বিবরণ রয়েছে এবং ঋতুস্রাব, ইস্তিহাযা ও নামাজের বিধানের নির্ভরযোগ্য ভিত্তি তৈরি করে।
Sahih al-Bukhari · #320 (Sahih)এই বর্ণনাটিও ফাতিমার ইস্তিহাযা নিয়ে আলোচনা করে এবং জোর দেয় যে বিধানগুলো নির্ভরযোগ্যভাবে বর্ণিত শিক্ষার ভিত্তিতে নির্ধারণ করতে হবে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।