পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 34

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Hatim ibn Bazi'Abu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ
  2. 2Abd al‑Wahhab ibn Ataعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Abu Ma'sharأَبِي مَعْشَرٍ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম ইবনে বাযী‘, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা’, সাঈদ থেকে, তিনি আবূ মা‘শার থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি ‘আয়িশা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ অর্থে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা একই অর্থের আরেকটি বর্ণনাসূত্র বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে কোনো সংবাদ পৌঁছেছে।

একই অর্থে

শব্দচয়ন ভিন্ন হতে পারে, কিন্তু বিষয়বস্তু একই থাকে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাগুলোর সংক্রমণ ও অর্থ সতর্কতার সঙ্গে মূল্যায়নের জন্য বিভিন্ন সূত্র ও শব্দচয়ন তুলনা করেন। এই উল্লেখ নিজে থেকে পবিত্রতা সম্পর্কে কোনো নতুন বিধান দেয় না; এটি শুধু নথিবদ্ধ করে যে আয়িশা অন্য একটি সূত্রে একই বিষয়বস্তু বর্ণনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বর্ণনা যাচাই করার সময় দেখুন কে তা বর্ণনা করেছেন এবং কোন সূত্রে তা এসেছে।
  2. কোনো পাঠ থেকে ব্যবহারিক বিধান নির্ণয়ের আগে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো তুলনা করুন।
  3. কোনো উৎস অন্য পথে একই অর্থ বর্ণনা করলে তা সতর্কতার সঙ্গে নথিবদ্ধ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।