Sunan Abi Dawud, হাদিস 337
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي الأَوْزَاعِيُّ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَصَابَ رَجُلاً جُرْحٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ احْتَلَمَ فَأُمِرَ بِالاِغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالَ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে আসিম আল-আনতাকি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে শুয়াইব, আমাকে খবর দিয়েছেন আওযাঈ যে, তাঁর কাছে আতা ইবনে আবী রাবাহ থেকে পৌঁছেছে যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে এক ব্যক্তি আহত হয়েছিলেন, এরপর তিনি স্বপ্নদোষে পতিত হন। তখন তাঁকে গোসল করার নির্দেশ দেওয়া হয়, ফলে তিনি গোসল করেন এবং মৃত্যুবরণ করেন। এই ঘটনা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে পৌঁছলে তিনি বলেন:
"তারা তাকে হত্যা করেছে, আল্লাহ তাদের ধ্বংস করুন! অজ্ঞতার চিকিৎসা কি জিজ্ঞাসা করা নয়?"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আঘাত থাকলে ক্ষতিকর গোসল করার আগে জেনে-শুনে পরামর্শ নিতে হবে।
নির্দিষ্ট কিছু কারণে ফরজ হওয়া পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় গোসল।
এমন স্বপ্ন যাতে বীর্যপাত ঘটে; এর ফলে গুসল আবশ্যক হয়।
কোনো পরিস্থিতিতে ধর্মীয়ভাবে সঠিক করণীয় সম্পর্কে জ্ঞানের অভাব।
আলেমরা এ থেকে বুঝিয়েছেন যে কোনো ব্যক্তি ধর্মীয় বিধান না জানলে বিশেষজ্ঞদের জিজ্ঞেস করা উচিত—বিশেষত ভুল পরামর্শে শারীরিক ক্ষতির আশঙ্কা থাকলে। পর্যাপ্ত জ্ঞান ছাড়া বাধ্যতামূলক নির্দেশ দেওয়াকে এ বক্তব্যে কঠোরভাবে নিন্দা করা হয়েছে। ক্ষত বা অন্য কোনো প্রতিবন্ধকতা থাকলে নিজের ক্ষতি করা আবশ্যক নয়: পবিত্রতার বিধান নিরাপদে যা করা সম্ভব তা বিবেচনা করে; এর মধ্যে অনুমোদিত বিকল্প বা শিথিলতাও রয়েছে। ক্ষতের অবস্থা ও প্রাপ্ত প্রমাণের ভিত্তিতে মাজহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ আলোচনা করে।
- ধর্মীয় বিধান নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য ও জ্ঞানী ব্যক্তির পরামর্শ নিন।
- পরিস্থিতি বা বিধান যথেষ্ট না জানলে পবিত্রতা অর্জন সম্পর্কে নিশ্চিত নির্দেশ দেবেন না।
- ধর্মীয় গোসলের আগে ক্ষত বা স্বাস্থ্যঝুঁকির কথা বিশেষজ্ঞকে স্পষ্ট করে জানান।
এই বর্ণনাতেও স্বপ্নদোষের পর এক আহত মুসাফিরকে গোসলের পরামর্শ দেওয়ার কথা এসেছে; উভয় বর্ণনা জ্ঞান ও নিরাপদ প্রয়োগের গুরুত্ব তুলে ধরে।
Sunan Abi Dawud · #335 (Sahih)একই অধ্যায়ের এই বর্ণনাটি ইবাদতের পবিত্রতা অর্জনের সময় ক্ষতের ব্যাপারে করণীয় আলোচনা করে এবং ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট বুঝতে সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।