পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 339

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহী‘আ, বকর ইবনে সাওয়াদা থেকে, তিনি আবু আবদুল্লাহ—ইসমাঈল ইবনে উবায়দের আযাদকৃত গোলাম—থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর দুজন সাহাবী; অতঃপর তিনি একই অর্থে হাদিসটির বাকি অংশ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি পরবর্তী বর্ণনায় দুজন সাহাবির কথা এসেছে, তবে এর সনদ দুর্বল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাহাবি

যেসব মুসলিম নবী ﷺ-এর সাক্ষাৎ পেয়েছেন এবং তাঁর প্রতি ঈমান এনেছেন।

একই মর্মে

বর্ণনাকারী জানান যে পরবর্তী অংশের বক্তব্য আগে উল্লেখিত একটি বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এটি একটি দুর্বল পরবর্তী বর্ণনা এবং আগের বর্ণনার সুনির্দিষ্ট পাঠ এখানে দেওয়া হয়নি—তাই এর দ্বারা স্বতন্ত্র কোনো শরয়ি বিধান প্রমাণ করা যায় না। আলেমরা নির্ভরযোগ্য বর্ণনা এবং সেগুলোর স্বীকৃত ফিকহি ব্যাখ্যার ভিত্তিতে তায়াম্মুমের বিধান নির্ধারণ করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তায়াম্মুমের ব্যবহারিক বিধান নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে পালন করুন এবং সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. বর্ণনাসূত্র দুর্বল হলে সাহাবিদের উল্লেখকে স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।