পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 39

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا ‏.‏ قَالَ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাইওয়াতাহ ইবনে শুরাইহ আল-হিমসী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আয়াশ, ইয়াহইয়া ইবনে আবী আমর আস-সায়বানী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দায়েলামী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: জিনদের একটি প্রতিনিধিদল রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট উপস্থিত হয়ে বলল,

"হে মুহাম্মাদ! আপনার উম্মতকে হাড়, গোবর বা কয়লা দিয়ে ইস্তিনজা করতে নিষেধ করুন। কারণ আল্লাহ তাআলা এগুলোতে আমাদের জন্য রিজিক নির্ধারণ করেছেন।" তখন নবী ﷺ এ কাজ থেকে নিষেধ করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পায়খানার পর পরিষ্কার হতে হাড়, গোবর বা কাঠকয়লা ব্যবহার করবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইস্তিঞ্জা

পায়খানার পর যৌনাঙ্গ ও পায়ুপথ পরিষ্কার করা।

গোবর

পশুর মল; বর্ণনাটিতে একে রাওস বলা হয়েছে।

জিনদের একটি দল

জিনদের একটি দল, যারা নবী ﷺ-এর কাছে এসেছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে হাড়, গোবর ও কাঠকয়লা ইস্তিঞ্জার জন্য উপযুক্ত নয়। বর্ণনায় এর কারণ হিসেবে বলা হয়েছে, এসব জিনিস জিনদের রিজিকের অন্তর্ভুক্ত। ফকিহরা পবিত্রতার বিধানের অধীনে এই নিষেধাজ্ঞা আলোচনা করেন এবং পরিষ্কারের উপযুক্ত উপকরণ সম্পর্কে বিভিন্ন বর্ণনাও বিবেচনায় নেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পায়খানার পর পানি বা উপযুক্ত পরিষ্কারক উপকরণ ব্যবহার করুন; হাড়, গোবর বা কাঠকয়লা নয়।
  2. খাদ্য ও জীবিকার কাজে লাগে এমন অন্যান্য জিনিসের প্রতি সম্মান দেখান।
  3. পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার ক্ষেত্রে ইসলামের বিধান মেনে চলুন এবং এ কাজে নিষিদ্ধ উপকরণ এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।