পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 40

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সাঈদ ইবনে মানসূর ও কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: ইয়াকুব ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ হাযিম থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে কুরত থেকে, তিনি উরওয়া থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন প্রয়োজন সারতে যায়, তখন সে যেন সাথে তিনটি পাথর নিয়ে যায় যা দিয়ে সে পবিত্রতা অর্জন করবে; নিশ্চয়ই তা তার জন্য যথেষ্ট হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

টয়লেট ব্যবহারের পর পরিষ্কার হতে তিনটি পাথরই যথেষ্ট।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-গায়িত

প্রয়োজন সারার স্থান বোঝাতে ব্যবহৃত একটি আরবি অভিব্যক্তি; এখানে এর অর্থ টয়লেটে যাওয়া।

পাথর

প্রয়োজন সারার পর দৃশ্যমান অপবিত্রতা দূর করার পরিষ্কারক উপকরণ; বর্তমানে উপযুক্ত টয়লেট পেপার একই কাজ করতে পারে।

যথেষ্ট

অপবিত্রতা দূর হলে পরিষ্কার সম্পন্ন হয়; এখানে তিনকে ন্যূনতম সংখ্যা বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে প্রয়োজন সারার পর কঠিন উপকরণ দিয়ে পরিষ্কার করা বৈধ এবং তিনটি পরিষ্কার করার ঘর্ষণ নির্ধারিত ন্যূনতম। ফিকহি মাজহাবগুলো পানিকেও বৈধ পরিষ্কারক পদ্ধতি হিসেবে স্বীকার করে; ঘর্ষণের সংখ্যা এবং পানি ও কঠিন উপকরণ একসঙ্গে ব্যবহারের খুঁটিনাটি বিষয়ে মতভেদ রয়েছে। উপকরণটি উপযুক্ত হতে হবে এবং বাস্তবেই অপবিত্রতা দূর করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. টয়লেট ব্যবহারের পর পানি বা উপযুক্ত পরিষ্কারক উপকরণ দিয়ে ভালোভাবে পরিষ্কার হোন।
  2. কঠিন উপকরণ দিয়ে পরিষ্কার করলে অন্তত তিনবার ঘষুন; অপবিত্রতা দূর না হলে চালিয়ে যান।
  3. পরিষ্কারক উপকরণ পরিচ্ছন্ন রাখুন এবং কেবল স্বাস্থ্যসম্মতভাবে ব্যবহার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।