দাস মুক্তি অধ্যায় · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3933

Abu al-Malih's father বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দাস মুক্তি অধ্যায়
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu al-Malih's father থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، - الْمَعْنَى - أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، - قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ - عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ غُلاَمٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَيْسَ لِلَّهِ شَرِيكٌ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ فَأَجَازَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِتْقَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আবুল ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, এবং মুহাম্মাদ ইবনে কাসির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন—একই অর্থে—হাম্মাম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল মালিহ থেকে—আবুল ওয়ালিদ বলেছেন—তার পিতা থেকে, যে এক ব্যক্তি তার মালিকানাধীন একটি গোলামের নির্দিষ্ট অংশ মুক্ত করেছিল। এই বিষয়টি নবী ﷺ-এর কাছে উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন:

"আল্লাহর কোনো শরিক নেই।" ইবনে কাসির তার হাদিসে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: তখন নবী ﷺ তার সেই মুক্তি কার্যকর বলে গণ্য করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যৌথ মালিকানাকে আল্লাহর অংশীদার হিসেবে আরোপ করা হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অংশ

দাসের মালিকানার অধিকারের একটি অংশ, যার অবশিষ্ট অংশ অন্য একজনের মালিকানায় ছিল।

মুক্তি

দাসত্বের অবসান ঘটানো, যাতে ব্যক্তি স্বাধীন হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা «আল্লাহর কোনো অংশীদার নেই»—এই উক্তিকে এ স্বীকৃতির সঙ্গে যুক্ত করেন যে একমাত্র আল্লাহরই ইবাদত করা হয় এবং তাঁর কোনো শরিক নেই। ইবন কাসিরের বর্ণনার সংযোজন থেকে বোঝা যায়, নবী ﷺ মুক্ত করাকে অনুমোদন করেছিলেন। সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে ফকিহরা আলোচনা করেন, যৌথ মালিকদের মধ্যে একজন কেবল নিজের অংশ মুক্ত করলে কী ফল হয়; সুনির্দিষ্ট বিধান ও আর্থিক নিষ্পত্তি মাজহাবভেদে ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর কোনো অংশীদার নির্ধারণ কোরো না; তোমার বিশ্বাস ও ইবাদতের বিশুদ্ধতা রক্ষা করো।
  2. যৌথ সম্পত্তির ক্ষেত্রে স্পষ্ট চুক্তি করো, যাতে প্রত্যেকের অধিকার রক্ষা পায়।
  3. জটিল আইনগত বিষয়ে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নাও এবং সংশ্লিষ্ট সবার সঙ্গে ন্যায়সঙ্গত আচরণ করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।