কুরআনের কিরাআত ও লহজা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3969

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের কিরাআত ও লহজা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আন-নুফাইলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাতিম ইবনে ইসমাঈল, এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে আসিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, জাফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ পাঠ করেছিলেন: {এবং ইবরাহিমের মাকামকে তোমরা সালাতের স্থান হিসেবে গ্রহণ করো}।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মাকামে ইবরাহিমে নামাজ আদায়ের বিষয়ে আয়াতটি তিলাওয়াত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাকামে ইবরাহিম

কাবার পাশে ইবরাহিমের অবস্থানস্থল, যা আল্লাহর ঘর নির্মাণের সঙ্গে সম্পর্কিত।

নামাজের স্থান

নামাজ আদায়ের জায়গা; আয়াতটি কাবা তাওয়াফের পর নামাজের সঙ্গে সম্পর্কিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই তিলাওয়াতকে তাওয়াফের পর মাকামে ইবরাহিমের কাছে দুই রাকাত নামাজ আদায়ের নির্দেশনার সঙ্গে যুক্ত করেন, যদি তা কাউকে অসুবিধায় না ফেলে করা সম্ভব হয়। ফিকহি মাজহাবগুলো সুনির্দিষ্ট স্থান ও বাস্তব প্রয়োগ নিয়ে আলোচনা করেছে; নামাজের কারণে অন্য দর্শনার্থীদের অসুবিধা করা যাবে না, আর ভিড় থাকলে মসজিদের অন্য কোথাও তা আদায় করা যেতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তাওয়াফের পর নির্ধারিত দুই রাকাত নামাজ আদায় করুন এবং অন্যদের চলাচলের জায়গার প্রতি খেয়াল রাখুন।
  2. হজের আচার-অনুষ্ঠান সম্পর্কিত কোরআনের আয়াতগুলোর অর্থ শিখুন, যাতে বুঝে ইবাদত করা যায়।
  3. মাকামে ইবরাহিমের কাছে অন্য দর্শনার্থীদের অসুবিধা না করে নববী নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।