Sunan Abi Dawud, হাদিস 41
Khuzaymah ibn Thabit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Khuzaymah ibn Thabit থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِسْتِطَابَةِ فَقَالَ " بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আন-নুফাইলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুআবিয়া, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, আমর ইবনে খুযাইমা থেকে, উমারা ইবনে খুযাইমা থেকে, খুযাইমা ইবনে সাবিত থেকে। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে ইস্তিনজা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন:
"তিনটি পাথর দিয়ে, যাতে কোনো মল নেই।" আবু দাউদ বলেন: আবু উসামা এবং ইবনে নুমাইরও হিশাম অর্থাৎ ইবনে উরওয়া থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
পায়খানা-প্রস্রাবের পর তিনটি পরিষ্কার পাথর দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করা হয়।
প্রস্রাব বা পায়খানার পর গোপনাঙ্গ পরিষ্কার করা।
নাপাকি দূর করার পরিষ্কারক উপকরণ; বক্তব্যে এমন পাথরের কথা বলা হয়েছে, যা মলমুক্ত।
মানুষ বা প্রাণীর বর্জ্য; এতে ময়লাযুক্ত পাথর পবিত্রতার জন্য উপযুক্ত নয়।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে পরিষ্কারের উপকরণটি নিজেও পবিত্র হতে হবে এবং কঠিন উপকরণ দিয়ে পরিষ্কারের ক্ষেত্রে তিনটি পাথর নির্ধারিত সংখ্যা। ফিকহি মাজহাবগুলো নাপাকি দূর করা এবং নিষিদ্ধ উপকরণ এড়ানোসহ আরও শর্ত আলোচনা করেছে। পানিও পবিত্রতা অর্জনের বৈধ উপায়। বক্তব্যটি শুধু পাথর ব্যবহারের নির্দেশ দেয় না।
- পায়খানা-প্রস্রাবের পর মলমুক্ত পরিষ্কার উপকরণ দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করুন।
- যত্নসহকারে পরিষ্কার করে নাপাকি দূর করুন; ব্যবহার করা সুবিধাজনক হলে পানি ব্যবহার করুন।
- পরিষ্কারের উপকরণ খাবার বা দৈনন্দিন ব্যবহারের জিনিসের সংস্পর্শে আসে এমন বস্তু থেকে আলাদা রাখুন।
এই সহিহ বর্ণনাটিও কঠিন উপকরণ দিয়ে পরিষ্কারের বিধান নিয়ে আলোচনা করে এবং কোন জিনিসগুলো এ কাজে উপযুক্ত নয় তা স্পষ্ট করে।
Sunan Abi Dawud · #43 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি প্রাকৃতিক পরিচ্ছন্নতা সম্পর্কে নবী ﷺ-এর নির্দেশনা নিয়ে এবং ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যবিধির বিষয়টিকে পূর্ণতা দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।