পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 6

Zayd ibn Arqam বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn MarzuqAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Zayd ibn Arqamزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে মারযুক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, নাদর ইবনে আনাস থেকে, যাইদ ইবনে আরকাম থেকে, আল্লাহর রাসূল ﷺ থেকে যে তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয় এই পায়খানাগুলো জিন ও শয়তানদের আবাসস্থল। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন প্রসাব-পায়খানায় যায়, তখন সে যেন বলে: ‘আউযু বিল্লাহি মিনাল খুবুসি ওয়াল খাবায়েস’ (আমি আল্লাহর কাছে পুরুষ ও স্ত্রী শয়তানদের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শৌচাগারে যাওয়ার আগে জিন ও শয়তানদের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-খুবুথি ওয়াল-খাবায়িস

পুরুষ ও নারী শয়তান; এই দোয়ায় তাদের থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাওয়া হয়।

আল-খালা

প্রয়োজন সারার স্থান, যেমন শৌচাগার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শৌচাগারে প্রবেশের আগে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া মুস্তাহাব। এই দোয়া আল্লাহকে আশ্রয়দাতা হিসেবে স্বীকার করে এবং শৌচাগার ব্যবহারের আদবের সঙ্গে মানানসই। দোয়ার শব্দ ও তা বলার সময় সম্পর্কে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে কিছু বিস্তারিত মতভেদ রয়েছে; পরিচিত আমল হলো প্রবেশের আগে এটি বলা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শৌচাগারে প্রবেশের আগে আশ্রয় প্রার্থনার দোয়াটি বলুন।
  2. আরবি দোয়া ও এর অর্থ শিশু এবং পরিবারের সদস্যদের শেখান।
  3. শৌচাগার ব্যবহারের আদব মেনে চলুন এবং স্থানটি পরিষ্কার রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।