পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 7

Salman al-Farsi বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Salman al-Farsi থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لاَ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لاَ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ يَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ ইবনে মুসারহাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি সালমান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: তাঁকে বলা হলো,

"তোমাদের নবি ﷺ তোমাদের সব কিছু শিখিয়েছেন, এমনকি মলত্যাগের নিয়মও।" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, অবশ্যই তিনি ﷺ আমাদের নিষেধ করেছেন যে, আমরা যেন পেশাব বা পায়খানার সময় কিবলার দিকে মুখ করি, ডান হাত দিয়ে ইস্তিনজা করি, কেউ যেন তিনটি পাথরের কম দিয়ে ইস্তিনজা না করে এবং গোবর বা হাড় দিয়ে ইস্তিনজা না করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পবিত্রতা রক্ষা এবং শৌচাগার ব্যবহারের শিষ্টাচার শিখিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিবলা

মক্কার কাবার দিক, যেদিকে মুসলিমরা নামাজের সময় মুখ করেন।

পরিষ্কার করা

এখানে: শৌচকর্মের পর প্রস্রাব বা মলের অবশিষ্টাংশ দূর করা।

মল

পশুর বিষ্ঠা; বর্ণনাটিতে এটি দিয়ে পরিষ্কার করতে নিষেধ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে শৌচাগার ব্যবহারের কিছু বিধান ও শিষ্টাচার গ্রহণ করেছেন: প্রস্রাব বা মলত্যাগের সময় কিবলামুখী হওয়া এড়িয়ে চলা, পরিষ্কারের কাজে ডান হাত ব্যবহার না করা এবং হাড় বা পশুর বিষ্ঠা দিয়ে পরিষ্কার না করা। অন্তত তিনটি পাথরের উল্লেখ কঠিন বস্তু দিয়ে পরিষ্কার করার প্রসঙ্গে এসেছে; অন্যান্য উপযুক্ত উপকরণ এবং বিভিন্ন ধরনের শৌচাগারে এসব বিধান কীভাবে প্রযোজ্য হবে, তা নিয়েও ফকিহরা আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শৌচাগার ব্যবহারের সময় কিবলার বিষয়টি বিবেচনায় রাখুন এবং উপযুক্ত শিষ্টাচার মেনে চলুন।
  2. পরিষ্কারের জন্য বাঁ হাত ব্যবহার করুন এবং পরিচ্ছন্ন ও উপযুক্ত উপকরণ বেছে নিন।
  3. পরিচ্ছন্নতাকে গুরুত্ব দিন: নববী নির্দেশনা দৈনন্দিন ব্যক্তিগত কাজকর্মও অন্তর্ভুক্ত করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।