সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 665

An-Nu'man ibn Bashir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibn Mu'adhAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনابْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Hatimحَاتِمٌ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ - عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّي صُفُوفَنَا إِذَا قُمْنَا لِلصَّلاَةِ فَإِذَا اسْتَوَيْنَا كَبَّرَ ‏.‏

অনুবাদ

ইবনে মুআয আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনুল হারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাতিম — অর্থাৎ ইবনে আবি সাগীরাহ — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সিমাক থেকে, তিনি বলেছেন: আমি নু‘মান ইবনে বাশীরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন আমরা সালাতের জন্য দাঁড়াতাম, তখন আমাদের কাতারগুলো সোজা করতেন। অতঃপর যখন আমরা সোজা হয়ে যেতাম, তখন তিনি তাকবীর বলতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজ শুরু করার আগে নবী ﷺ নামাজের কাতারগুলো সোজা করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাতার সোজা করা

নামাজের কাতারে লোকদের এমনভাবে দাঁড় করানো, যাতে কাতার সুশৃঙ্খল ও সংলগ্ন থাকে।

তাকবির

‘আল্লাহু আকবার’ বলা, যার মাধ্যমে নামাজ শুরু হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইমাম তাকবিরের আগে নামাজের কাতার সোজা করার দিকে খেয়াল রাখেন। বর্ণনাটি যত্নশীলতা ও জামাতের শৃঙ্খলার ওপর গুরুত্ব দেয়; তবে শুধু এই বর্ণনার ভিত্তিতে নামাজের শুদ্ধতাকে সম্পূর্ণ সোজা কাতারের ওপর নির্ভরশীল বলা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জামাতে নামাজের আগে শান্তভাবে দেখে নিন কাতার সোজা ও সংলগ্ন আছে কি না।
  2. কাতার গঠনের সময় ইমামের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  3. অন্যদের কঠোরভাবে ধমক না দিয়ে জামাতকে শৃঙ্খলার সঙ্গে নামাজ পড়তে সাহায্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।