Sunan Abi Dawud, হাদিস 668
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ " .
আমাদের কাছে আবুল ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি এবং সুলাইমান ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো, কেননা কাতার সোজা করা নামাজের পরিপূর্ণতার অংশ।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নামাজের কাতার সোজা করা নামাজকে পূর্ণাঙ্গ করতে সহায়তা করে।
নামাজের কাতারগুলোকে সুশৃঙ্খলভাবে পাশাপাশি ও সোজা করে দাঁড় করানো।
এমন একটি বিষয়, যা নামাজকে সম্পূর্ণ ও যত্নসহকারে আদায় করতে সহায়তা করে।
আলেমরা এ হাদিস থেকে বুঝেছেন যে ইমাম ও মুসল্লিদের সোজা ও সুশৃঙ্খল কাতারের প্রতি মনোযোগ দেওয়া উচিত। কাতার সোজা করা জামাতে নামাজের যত্নের অংশ; হাদিসের বক্তব্য একে নামাজ পূর্ণাঙ্গ করার সঙ্গে যুক্ত করেছে।
- জামাতে নামাজের আগে একটু সময় নিয়ে পাশের মুসল্লিদের সঙ্গে সোজা কাতার গঠন করুন।
- কাতার সাজানোর সময় অন্যদের অযথা অসুবিধা না করে ইমামের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
- নামাজের কাতারের যত্নকে নামাজে মনোযোগ ও শৃঙ্খলার অংশ হিসেবে দেখুন।
এই সহিহ বর্ণনাতেও কাতার সুশৃঙ্খলভাবে দাঁড় করানোর কথা রয়েছে এবং সেগুলো সোজা করার নির্দেশনাকে পরিপূরক করে।
Sunan Abi Dawud · #667 (Sahih)আনাস ইবন মালিক এ বর্ণনায় কাতারগুলো সংযুক্ত করে দাঁড়ানোর নির্দেশনা বর্ণনা করেছেন; এটি জামাতে সুশৃঙ্খলভাবে নামাজ আদায়ের সঙ্গে সম্পর্কিত আরেকটি দিক।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।