সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 682

Wabisah ibn Ma'bad বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Wabisah ibn Ma'bad থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ وَابِصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ - قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ - الصَّلاَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে হারব ও হাফস ইবনে উমর, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আমর ইবনে মুররা থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি আমর ইবনে রাশিদ থেকে, তিনি ওয়াবিছা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ এক ব্যক্তিকে কাতারের পেছনে একা সালাত আদায় করতে দেখেন এবং তাকে পুনরায় সালাত আদায় করার নির্দেশ দেন। সুলাইমান ইবনে হারব বলেন: সালাতটি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি একা কাতারের পেছনে নামাজ পড়ে, তাকে নামাজটি পুনরায় পড়ার নির্দেশ দেওয়া হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাতার

ইমামের পেছনে একসঙ্গে নামাজ পড়া মুসল্লিদের সারিবদ্ধ, সংযুক্ত বিন্যাস।

পুনরায় পড়া

প্রথম নামাজ শেষ হওয়ার পর নামাজটি আবার আদায় করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনার ভিত্তিতে আলেমরা কাতারের পেছনে একা নামাজ পড়ার বিধান নিয়ে আলোচনা করেন। এর পরিণতি সম্পর্কে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: কারও মতে, গ্রহণযোগ্য কারণ ছাড়া এভাবে পড়া নামাজ বাতিল; অন্যদের মতে, নামাজ শুদ্ধ হলেও তা অপছন্দনীয়। বর্ণনাটি জামাতে সুশৃঙ্খলভাবে কাতার গঠনের গুরুত্ব তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজ শুরুর আগে বিদ্যমান কাতারে যোগ দিন এবং অকারণে ফাঁকা জায়গা রাখবেন না।
  2. কাতার গঠিত হয়ে যাওয়ার পর এলে, আলাদা করে পেছনে দাঁড়ানোর বদলে শান্তভাবে জায়গা করে দিতে বলুন।
  3. ইমামের অনুসরণ করুন এবং মনোযোগ দিয়ে সুশৃঙ্খল জামাতের কাতার গঠনে অংশ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।