Sunan Abi Dawud, হাদিস 752
Al-Bara' ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Al-Bara' ibn Azib থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ، عِيسَى عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلاَةَ ثُمَّ لَمْ يَرْفَعْهُمَا حَتَّى انْصَرَفَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِصَحِيحٍ .
আমাদের কাছে হুসাইন ইবনে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদেরকে ওয়াকী খবর দিয়েছেন, তিনি ইবনে আবী লায়লা থেকে, তিনি তাঁর ভাই ঈসা থেকে, তিনি আল-হাকাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবী লায়লা থেকে, তিনি আল-বারা ইবনে আজিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দেখেছি যে তিনি সালাত শুরু করার সময় তাঁর দুই হাত উঠিয়েছিলেন, এরপর সালাত শেষ করা পর্যন্ত আর হাত উঠাননি। আবূ দাঊদ বলেছেন: এই হাদিসটি সহীহ নয়।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বর্ণনাটিতে নামাজের শুরুতে একবার হাত তোলার কথা বলা হয়েছে।
আনুষ্ঠানিক ইবাদত হিসেবে নামাজ শুরু করা, সাধারণত প্রারম্ভিক তাকবির ও দোয়ার মাধ্যমে।
নামাজের নির্দিষ্ট কিছু সময়ে হাত ওপরে তোলা।
যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে নবী ﷺ-এর কথা বা কাজ পৌঁছায়।
আবু দাউদ এই বর্ণনাটিকে সহিহ নয় বলে আখ্যায়িত করেছেন। তাই রুকুতে যাওয়া এবং রুকু থেকে সোজা হয়ে দাঁড়ানোর সময় হাত তোলার বিষয়ে শক্তিশালী বর্ণনাগুলোর বিপরীতে আলেমরা এটিকে প্রাধান্য দেন না। এসব সময়ে হাত তোলার প্রয়োগ ও অগ্রাধিকার নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই দুর্বল বর্ণনাসূত্র একা ওই সময়গুলোতে হাত তোলা প্রত্যাখ্যানের প্রমাণ নয়।
- নির্ভরযোগ্য ও শক্তিশালী বর্ণনা থেকে নামাজের আমল শিখুন এবং সন্দেহ হলে বিশেষজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
- হাত তোলা নিয়ে মতভেদকে সম্মানের সঙ্গে গ্রহণ করুন; ঝগড়ার কারণ বানাবেন না।
- হাদিস পড়ার সময় এর বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনাসূত্রের নির্ভরযোগ্যতাও যাচাই করুন।
ইবন উমারের এই সহিহ বর্ণনায় নামাজের শুরুতে, রুকুর আগে এবং সোজা হয়ে দাঁড়ানোর পর হাত তোলার কথা আছে। এসব সময়ের পক্ষে এটি আরও শক্তিশালী প্রমাণ দেয়।
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় মালিক ইবনুল হুওয়াইরিসের নামাজের শুরুতে এবং রুকুতে যাওয়া ও সোজা হয়ে দাঁড়ানোর সময় হাত তোলার কথা বলা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।