সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 758

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَخْذُ الأَكُفِّ عَلَى الأَكُفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُضَعِّفُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ إِسْحَاقَ الْكُوفِيَّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক আল-কূফী থেকে, তিনি সাইয়ার আবুল হাকাম থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু হুরাইরাহ ﷺ বলেছেন:

"সালাতে এক হাতের ওপর অন্য হাত রাখা হবে নাভির নিচে।" আবু দাউদ বলেন: "আমি আহমাদ ইবনে হানবালকে বলতে শুনেছি যে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক আল-কূফীকে দুর্বল রাবি হিসেবে গণ্য করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই দুর্বল বর্ণনায় নাভির নিচে হাত বাঁধার কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাভির নিচে

এই বক্তব্য অনুযায়ী নামাজের সময় যেখানে হাত বাঁধা হয়।

দুর্বল বর্ণনাকারী

যে বর্ণনাকারীর নির্ভুলতা বা বিশ্বস্ততাকে হাদিসবিশারদরা অপর্যাপ্ত মনে করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আহমদ ইবন হাম্বল আবদুর রহমান ইবন ইসহাক আল-কুফিকে দুর্বল বলে মূল্যায়ন করেছেন; আবু দাউদ নিজেও এই মূল্যায়ন উল্লেখ করেছেন। তাই হাতের সুনির্দিষ্ট অবস্থান সম্পর্কে বাধ্যতামূলক বিধানের প্রমাণ হিসেবে এই বর্ণনাকে এককভাবে ব্যবহার করা যায় না। ফিকহি মাজহাবগুলোর এ বিষয়ে মতভেদ রয়েছে এবং তারা বৃহত্তর প্রমাণসমূহের নিজ নিজ মূল্যায়নের ভিত্তিতে মত গঠন করেছে; এই একটি বক্তব্য সেই মতভেদের নিষ্পত্তি করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু এই দুর্বল বর্ণনাসূত্রের ভিত্তিতে হাত রাখার স্থানকে বাধ্যতামূলক বিধান মনে করবেন না।
  2. নামাজের ভঙ্গি নিয়ে মতভেদ হলে আলেমরা কোন বর্ণনা ও ফিকহি প্রমাণ ব্যবহার করেন তা জানুন।
  3. নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন এবং মতভেদপূর্ণ ফিকহি বিষয়ে অন্য মুসলিমদের দোষারোপ করা থেকে বিরত থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।