সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 797

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، وَعُمَارَةَ بْنِ مَيْمُونٍ، وَحَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, কায়েস ইবনে সাদ, উমারা ইবনে মাইমুন এবং হাবীব থেকে, আতা ইবনে আবী রাবাহ থেকে, যে আবূ হুরায়রাহ বলেছেন:

"প্রতিটি সালাতেই কুরআন তিলাওয়াত করা হয়। সুতরাং রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের যা শুনিয়েছেন, আমরাও তোমাদের তা শোনাচ্ছি; আর তিনি আমাদের কাছে যা গোপন রেখেছেন, আমরাও তোমাদের কাছে তা গোপন রাখছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরাইরা নবী ﷺ-এর উচ্চস্বরে ও নীরবে কিরাআতের পদ্ধতি অনুসরণ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিরাআত করা

নামাজে কোরআনের আয়াত পড়া।

নীরবে পড়া

এমন নিচু স্বরে কিরাআত করা, যাতে উপস্থিত লোকেরা শুনতে না পায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে প্রত্যেক নামাজে কোরআন তিলাওয়াত হয় এবং ইমাম উচ্চস্বরে বা নীরবে তিলাওয়াতের ক্ষেত্রে নবী ﷺ-কে অনুসরণ করেন। কোন কোন নামাজে উচ্চস্বরে তিলাওয়াত হয়, বর্ণনাটি একাই তার পূর্ণ তালিকা দেয় না; এ বিষয়ে অন্যান্য বর্ণনা এবং ফিকহি মাজহাবগুলোর ব্যাখ্যাও দেখা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে মনোযোগ দিয়ে কিরাআত করো এবং নামাজের নির্ধারিত পদ্ধতি অনুসরণ করো।
  2. ইমামতি করলে কেবল যেসব নামাজে উচ্চস্বরে কিরাআতের বিধান আছে, সেগুলোতেই উচ্চস্বরে পড়ো।
  3. একটি বিচ্ছিন্ন বাক্যের ওপর নির্ভর না করে একাধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে নামাজের পদ্ধতি শেখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।