Sunan Abi Dawud, হাদিস 82
Hakam ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Hakam ibn Amr থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، وَهُوَ الأَقْرَعُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ .
আমাদের কাছে ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু দাউদ — অর্থাৎ তাইয়ালিসী — বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, ‘আসিম থেকে, তিনি আবু হাজিব থেকে, তিনি আল-হাকাম ইবনে ‘আমর থেকে, যিনি আকরা‘ নামে পরিচিত, যে নবী ﷺ পুরুষকে নারীর অবশিষ্ট পবিত্রতার পানি দিয়ে ওজু করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ পুরুষকে নারীর ব্যবহারের পর অবশিষ্ট পবিত্রতার পানি ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।
নামাজসহ বিভিন্ন কাজের জন্য আবশ্যক ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।
কেউ ওজু করার পর যে পানি থেকে যায়।
পবিত্রতার পানি ভাগাভাগি করা নিয়ে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই নিষেধাজ্ঞার সম্পর্ক কী, তা নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন। তাঁরা একজন নারী নিজের জন্য আলাদা করে রাখা পানি এবং তাঁর ওজুর পর অবশিষ্ট পানি—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করেছেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবে এ বিষয়টির আরও বিশদ আলোচনা রয়েছে; সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ অন্যান্য দলিল ও পরিস্থিতির সঙ্গে সম্পর্কিত।
- কোনো বক্তব্যকে তার প্রেক্ষাপট থেকে বিচ্ছিন্নভাবে প্রয়োগ না করতে পবিত্রতার বিধানগুলো সংশ্লিষ্ট বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে শিখুন।
- পবিত্রতার পানি পুনরায় ব্যবহার করা নিয়ে সন্দেহ হলে নিজের মাযহাবের কোনো বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
- পানি ভাগাভাগি করার সময় অন্যদের সঙ্গে করা সমঝোতা ও তাদের প্রয়োজনের কথা বিবেচনা করুন।
এই বর্ণনাটি নারী-পুরুষের একসঙ্গে ওজুর জন্য পানি ব্যবহারের প্রসঙ্গে এসেছে এবং ভাগাভাগি করা পানির বিষয়টি সামগ্রিকভাবে বুঝতে সহায়তা করে।
Sunan Abi Dawud · #81 (Sahih)এই হাদিসটিও পবিত্রতার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট পানি নিয়ে আলোচনা করে এবং পবিত্রতার পানির বিধান সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sunan Abi Dawud · #83 (Sahih)এই হাদিসে পবিত্রতা অর্জনকারী কারও ব্যবহারের পর পানি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে; তাই অবশিষ্ট পানির ফিকহি আলোচনায় এটি প্রাসঙ্গিক।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।