সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 896

Al-Bara' ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara' ibn Azib থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَوَضَعَ يَدَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাবী‘ ইবনে নাফি‘ আবূ তাওবা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শারীক, আবূ ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আল-বারা’ ইবনে ‘আযিব আমাদের সামনে সিজদার পদ্ধতি বর্ণনা করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর দুই হাত রাখলেন, দুই হাঁটুর ওপর ভর দিলেন এবং তাঁর নিতম্ব উঁচু করলেন। এরপর বললেন: “আল্লাহর রাসূল ﷺ এভাবেই সিজদা করতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় নবী ﷺ কীভাবে সিজদা করতেন তা তুলে ধরা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

নামাজের সেই অবস্থা, যখন নামাজি আল্লাহর সামনে মাটিতে অবনত হন।

পশ্চাৎদেশ

বসার অংশ; বর্ণনায় বলা হয়েছে, সিজদার সময় আল-বারা এটি উঁচু করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই দুর্বল বর্ণনাকে এককভাবে নির্দিষ্ট কোনো নামাজের ভঙ্গি বাধ্যতামূলক করার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করতে পারেন না। সিজদার বিবরণকে আরও শক্তিশালী বর্ণনা এবং স্বীকৃত ফিকহি বিধানের পাশাপাশি বিচার করতে হবে। সিজদার কিছু ব্যবহারিক বিষয়ে মাজহাবগুলোর নির্দেশনায় পার্থক্য রয়েছে; শুধু এই লেখাটি দিয়ে সেই মতপার্থক্যের মীমাংসা হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের ভঙ্গি নির্ভরযোগ্য সহিহ বর্ণনা থেকে শিখুন এবং ধীরে-সুস্থে অনুশীলন করুন।
  2. দুর্বল বর্ণনাকে কোনো বাধ্যবাধকতার একক প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করবেন না।
  3. নামাজের ভঙ্গি নিয়ে মতপার্থক্য থাকলে, দলিল ও ফিকহি ঐতিহ্য সম্পর্কে জ্ঞানী বিশেষজ্ঞের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।