Sahih al-Bukhari, হাদিস 201
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu Nu'aymal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Mis'arمِسْعَرٌ
- 3Ibn Jabrابْنُ جَبْرٍ
- 4Anasأَنَسًا
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ ـ أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ ـ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ.
আবু নুআইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মিস‘আর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে জাবর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আনাস (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন:
"নবী ﷺ এক সা‘ থেকে পাঁচ মুদ পরিমাণ পানি দিয়ে গোসল করতেন এবং এক মুদ পরিমাণ পানি দিয়ে অজু করতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ অল্প পরিমাণ পানি দিয়ে ওজু ও গোসল করতেন।
আয়তন পরিমাপের একটি ঐতিহ্যবাহী একক; এক সা‘ সমান চার মুদ্দ।
আয়তন পরিমাপের একটি ছোট ঐতিহ্যবাহী একক; আনুমানিক দুই হাত একত্রে যতটা ধারণ করতে পারে।
আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার জন্য পুরো শরীর ধোয়া; একে গুস্লও বলা হয়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, পুরো শরীর ধোয়া হলে অল্প পানি দিয়েও আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করা যায়। উল্লিখিত পরিমাণগুলো নবী ﷺ-এর মিতব্যয়ী ব্যবহারের উদাহরণ; এগুলো কোনো নির্দিষ্ট সীমা বা বাধ্যতামূলক সর্বোচ্চ পরিমাণ নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো জোর দেয় যে পানি অপচয় করা যাবে না এবং নির্ধারিত অঙ্গগুলো অবশ্যই সম্পূর্ণভাবে ধুতে হবে।
- পবিত্রতার সময় প্রয়োজনের বেশি পানি ব্যবহার কোরো না, তবে নিশ্চিত করো যে আবশ্যক সব অঙ্গ ভালোভাবে ধোয়া হয়েছে।
- পর্যাপ্ত পানি থাকলেও দৈনন্দিন ইবাদতের অংশ হিসেবে পানি সাশ্রয় করো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।