Sunan Abi Dawud, হাদিস 94
Umm Umarah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Umm Umarah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، عَنْ جَدَّتِهِ، وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرُ ثُلُثَىِ الْمُدِّ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, হাবীব আল-আনসারী থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ‘আববাদ ইবনে তামীমকে তাঁর নানী উম্মে উমারা থেকে বলতে শুনেছি যে, নবী ﷺ অজু করলেন, তখন তাঁর কাছে একটি পাত্র আনা হলো যাতে দুই-তৃতীয়াংশ মুদ্দ পরিমাণ পানি ছিল।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ মাত্র দুই-তৃতীয়াংশ মুদ পানি দিয়ে ওযু করতেন।
এখানে নামাজের আগে সম্পাদিত ছোট আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা—ওযু—বোঝানো হয়েছে।
শুষ্ক বা তরল পদার্থের পরিমাণ মাপার একটি ঐতিহাসিক একক; ব্যবহৃত মাপভেদে এর সুনির্দিষ্ট পরিমাণ ভিন্ন ছিল।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অল্প পানি দিয়েও ওযু করা যায়, যদি পানি ওযুর আবশ্যক অঙ্গগুলোতে পৌঁছে। বর্ণনাটি মিতব্যয়িতা ও সংযমের ওপর জোর দেয়, নির্দিষ্ট কোনো সর্বোচ্চ পরিমাণ নির্ধারণ করে না। সুপারিশকৃত পরিমাণের খুঁটিনাটি বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে; তবে তারা ওযুর শুদ্ধতাকে নির্ধারিত কাজগুলো সম্পূর্ণভাবে পালনের সঙ্গে যুক্ত করেন।
- ওযুর নির্ধারিত অঙ্গগুলো ঠিকভাবে ধোয়ার জন্য যতটুকু পানি দরকার, তার বেশি ব্যবহার করবেন না।
- পানি সাশ্রয়ের সময় খেয়াল রাখুন, যাতে মিতব্যয়িতা পূর্ণাঙ্গ ও শুদ্ধ ওযুর পথে বাধা না হয়।
এই সহিহ বর্ণনায় নবী ﷺ ওযুর জন্য কতটুকু পানি ব্যবহার করতেন তা বলা হয়েছে, ফলে পানি সাশ্রয়ের বিবরণটি আরও পূর্ণ হয়।
Sunan Abi Dawud · #93 (Sahih)এই বর্ণনাতেও আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার জন্য পানি ব্যবহারের কথা রয়েছে এবং অল্প পানি ব্যবহারের প্রতিবেদনটিকে প্রেক্ষাপটে বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।