গ্রহণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1045

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গ্রহণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ الْحَبَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ إِنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সালেহ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মুআবিয়া ইবনে সালাম ইবনে আবি সালাম আল-হাবাশি আদ-দিমাশকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ আয-যুহরি খবর দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমার সূত্রে, তিনি বলেছেন: যখন রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর জীবদ্দশায় সূর্যগ্রহণ হলো, তখন ঘোষণা করা হলো: "নিশ্চয়ই নামাজ জামাতের সাথে অনুষ্ঠিত হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যগ্রহণের সময় লোকজনকে জামাতে নামাজের জন্য আহ্বান করা হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাসাফাত

এখানে সূর্যগ্রহণ অর্থে ব্যবহৃত আরবি শব্দ।

সালাত জামিআহ

নামাজের জন্য লোকজনকে একত্র হওয়ার আহ্বান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গ্রহণের নামাজ জামাতে ঘোষণা করে আদায় করা হয়। এই আহ্বান নির্দিষ্ট আজান বা ইকামত নয়; বরং একত্র হওয়ার আমন্ত্রণ। ফিকহি মাজহাবগুলো সূর্যগ্রহণ বা চন্দ্রগ্রহণের সময়ের নামাজকে স্বীকৃতি দেয়; তবে এর পদ্ধতির কিছু বিবরণে তাদের মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার সমাজে সূর্যগ্রহণের সময় জামাতে নামাজের আয়োজন করা হলে তাতে যোগ দিন।
  2. বিশেষ প্রাকৃতিক ঘটনাকে আল্লাহকে স্মরণ ও তাঁর কাছে দোয়া করার উপলক্ষ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।