Sahih al-Bukhari, হাদিস 1076
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Bishr ibn Adamal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনبِشْرُ بْنُ آدَمَ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ السَّجْدَةَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ فَنَزْدَحِمُ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا لِجَبْهَتِهِ مَوْضِعًا يَسْجُدُ عَلَيْهِ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে আদাম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুশির, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ সূরা আস-সাজদাহ তিলাওয়াত করতেন আর আমরা তাঁর কাছে থাকতাম; তখন তিনি সিজদা করতেন এবং আমরাও তাঁর সাথে সিজদা করতাম। ফলে আমরা পরস্পর এত বেশি ভিড় করতাম যে, আমাদের কেউই সিজদা করার জন্য নিজের কপাল রাখার মতো জায়গা পেত না।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
তিলাওয়াতের সময় নবী ﷺ সিজদা করেছিলেন এবং তাঁর সাহাবিরাও তাঁকে অনুসরণ করেছিলেন।
কুরআনের একটি সূরা, যেখানে তিলাওয়াতের সিজদার একটি স্থান রয়েছে।
কুরআনের নির্দিষ্ট কোনো আয়াত তিলাওয়াত বা শোনার সময় যে সিজদা করা হয়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ সংশ্লিষ্ট তিলাওয়াতের সময় সিজদা করেছিলেন এবং তাঁর সাহাবিরা তাঁকে অনুসরণ করেছিলেন। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণের গুরুত্ব তুলে ধরে। তিলাওয়াতের সিজদার বিধান ও শর্ত নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই বর্ণনা একাই সেই মতভেদগুলোর মীমাংসা করে না।
- তিলাওয়াতের সিজদার স্থানে পৌঁছালে মনোযোগসহ নবী ﷺ-এর আমল অনুসরণ করুন।
- জামাতের স্থান ভিড়পূর্ণ হলে অন্যদের সিজদা করার জন্য যথেষ্ট জায়গা দিন।
- নিজের ফিকহি মাযহাবের নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা অনুযায়ী তিলাওয়াতের সিজদার বিধান শিখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।