নামাজ কসর করা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1083

Haritha ibn Wahb বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নামাজ কসর করা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Haritha ibn Wahb থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم آمَنَ مَا كَانَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

অনুবাদ

আবুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি হারিসা ইবনে ওয়াহাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ মিনায় নিরাপত্তার সময়ে আমাদের নিয়ে দুই রাকআত সালাত আদায় করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শান্তি বিরাজমান থাকা অবস্থায় নবী ﷺ মিনায় দুই রাকাত নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিনা

মক্কার কাছে একটি স্থান, যেখানে হজযাত্রীরা হজের সময় অবস্থান করেন।

রাকাত

নামাজের একক; প্রতিটি নামাজে নির্ধারিত সংখ্যক রাকাত থাকে।

কসর করা

সফরের নামাজে চার রাকাতের নামাজ দুই রাকাত করে আদায় করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ মিনায় চার রাকাতের নামাজ দুই রাকাত করে আদায় করেছিলেন, এমনকি শান্তি বিরাজমান থাকলেও। সুতরাং নামাজ কসর করা শুধু যুদ্ধ বা হুমকির ওপর নির্ভরশীল নয়; এটি সফরসংক্রান্ত বিধানের অন্তর্ভুক্ত। কেউ মুসাফির হিসেবে গণ্য হওয়ার শর্ত এবং অবস্থানের সময়সীমা নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরে কোন নামাজগুলো কসর করা হয় তা জানুন এবং নিজের মাযহাবের নির্দেশনা অনুযায়ী বিধান পালন করুন।
  2. নামাজ কসর করাকে ভয় বা বিপদের ওপর নির্ভরশীল করবেন না: শান্তি বিরাজমান থাকা অবস্থায়ও নবী ﷺ মিনায় দুই রাকাত নামাজ পড়েছিলেন।
  3. যাত্রার আগে নামাজের সময় ও সফরের পরিস্থিতি সম্পর্কে প্রস্তুতি নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।