নামাজ কসর করা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1089

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নামাজ কসর করা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏

অনুবাদ

আবু নুআইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির এবং ইবরাহিম ইবনে মাইসারা থেকে, আনাস রাদিআল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি মদিনায় নবী ﷺ-এর সাথে যোহরের নামাজ চার রাকাত আদায় করেছি এবং যুল হুলাইফায় দুই রাকাত আদায় করেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মদিনায় চার রাকাত এবং সফরের পথে দুই রাকাত নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

রাকাতের বহুবচন: নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা রয়েছে।

যুল-হুলাইফা

মদিনার কাছে একটি স্থান, যেখান থেকে মক্কার উদ্দেশে যাত্রাকারীরা হজের ইহরামের পোশাক পরতেন।

কসর করা

সফরে নির্দিষ্ট ফরজ নামাজে চার রাকাতের বদলে দুই রাকাত পড়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, সফরকারী চার রাকাতবিশিষ্ট যোহর, আসর ও ইশার নামাজ দুই রাকাতে কসর করতে পারেন। নিজ স্থানে নামাজ চার রাকাত ছিল; আর যুল-হুলাইফায় নবী ﷺ দুই রাকাত পড়েছিলেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই সফরে নামাজ কসর করাকে স্বীকৃতি দেয়, যদিও এর শর্ত ও ফিকহি বিধান সম্পর্কে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরে থাকলে, আপনার মাজহাবের বিধান অনুযায়ী কোন ফরজ নামাজগুলো কসর করতে পারবেন তা শিখুন।
  2. নামাজের সময় আপনার পরিস্থিতি বিবেচনা করুন: নবী ﷺ মদিনায় চার রাকাত এবং সফরের পথে দুই রাকাত পড়েছিলেন।
  3. সফরের শর্ত নিয়ে সন্দেহ হলে, বিশ্বস্ত ইমাম বা আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।