নামাজ কসর করা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1095

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নামাজ কসর করা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আব্দুল আ’লা ইবনে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ওয়াহীব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মূসা ইবনে উকবা বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি বলেছেন: ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা সফরে নিজের বাহনের উপর সালাত আদায় করতেন এবং তার উপরই বিতর পড়তেন। আর তিনি জানাতেন যে, নবী ﷺ এমনটি করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর সফরের সময় তাঁর বাহনের ওপর বিতর নামাজ আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বাহন

যে প্রাণীর ওপর চড়ে কেউ যাতায়াত করে, যেমন উট।

বিতর

বেজোড় সংখ্যক রাকাতের একটি নামাজ, যা রাতের নামাজের শেষে আদায় করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন, সফরকারী তাঁর বাহনের ওপর বিতর নামাজ আদায় করতে পারেন, যেমন নবী ﷺ করতেন। বর্ণনাটি নির্দিষ্টভাবে বিতর সম্পর্কে; এটি একাই কোনো কারণ ছাড়া বাহনের ওপর ফরজ নামাজ আদায়ের অনুমতি প্রমাণ করে না। নামাজের রুখসতসংক্রান্ত বৃহত্তর বিধানের আলোকে মাজহাবগুলো সফরের নামাজের শর্ত ও বিস্তারিত আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিস্থিতি উপযুক্ত হলে সফরকারী বাহনের ওপর বিতর নামাজ আদায় করতে পারেন।
  2. নফল নামাজের রুখসত ও ফরজ নামাজের বিধানের পার্থক্য শিখুন।
  3. নবী ﷺ-এর বর্ণিত আমল অনুসরণ করুন এবং পথে নামাজ পড়ার সময় পরিস্থিতি বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।