নামাজ কসর করা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1104

Amir ibn Rabi'ah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নামাজ কসর করা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Amir ibn Rabi'ah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ‏.‏

অনুবাদ

লাইস বলেছেন: ইউনুস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ বিন আমির আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা তাঁকে জানিয়েছেন যে তিনি নবী ﷺ-কে সফরে রাতের বেলায় তাঁর বাহনের পিঠে নফল সালাত আদায় করতে দেখেছেন, বাহনটি যেদিকেই মুখ ফিরিয়েছে সেদিকেই।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রাতের সফরে তাঁর বাহনের ওপর নফল নামাজ আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাওয়াফিল

ফরজ নামাজের অন্তর্ভুক্ত নয়—এমন ঐচ্ছিক নামাজ।

বাহন

যে প্রাণীর ওপর চড়ে কেউ সফর করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সফরের সময় বাহনের ওপর নফল নামাজ আদায় করা যায়, এমনকি সফরকারী সব সময় কিবলামুখী না থাকলেও। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই সফরে নফল নামাজের ক্ষেত্রে এই ছাড় স্বীকার করে; ফরজ নামাজের জন্য ভিন্ন বিধান ও ব্যতিক্রম রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পথে সুবিধাজনক হলে নফল নামাজ আদায় করুন; আদর্শ পরিস্থিতির অপেক্ষায় থাকবেন না।
  2. নফল ও ফরজ নামাজের পার্থক্য বজায় রাখুন: বাহনের ওপর কিবলার দিক না মেনেও নামাজ আদায়ের বিধানটি এখানে নফল নামাজের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।