রাত্রিকালীন সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1139

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাত্রিকালীন সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ‏.‏ فَقَالَتْ سَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ سِوَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইসরাঈল খবর দিয়েছেন, আবু হাসিন থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াসساب থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহাকে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন:

"সাত রাকাত, নয় রাকাত এবং এগারো রাকাত; ফজরের দুই রাকাত ছাড়া।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর রাতের নামাজ ছিল সাত, নয় অথবা এগারো রাকাত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু এবং দুটি সিজদা রয়েছে।

রাতের নামাজ

রাতে আদায় করা ঐচ্ছিক নামাজ; তাহাজ্জুদ এর একটি ধরন।

ফজরের দুই রাকাত

ফরজ ফজরের নামাজের আগে পড়া দুই রাকাত ঐচ্ছিক সুন্নত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ বিভিন্ন সংখ্যায়—সাত, নয় অথবা এগারো রাকাত—রাতের নামাজ আদায় করতেন; ফজরের আগে দুই রাকাত সুন্নত এই হিসাবের অন্তর্ভুক্ত নয়। বর্ণনাটি তাঁর আমলের বিবরণ দেয়, তবে ঐচ্ছিক রাতের নামাজের জন্য কোনো নির্দিষ্ট সংখ্যা বাধ্যতামূলক করে না। ফিকহি মাযহাবগুলো রাতের নামাজের মুস্তাহাব হওয়া স্বীকার করে; তবে রাকাতের সংখ্যা ও বিন্যাসের বিস্তারিত বিষয়ে তাদের পরবর্তী ফিকহি আলোচনায় মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রাতের নামাজের জন্য এমন রাকাতসংখ্যা বেছে নিন যা নিয়মিত আদায় করা আপনার পক্ষে সম্ভব, এবং ধারাবাহিক থাকুন।
  2. রাতের নামাজের রাকাতসংখ্যা নির্ধারণের সময় ফজরের আগের দুই রাকাত সুন্নত আলাদাভাবে গণনা করুন।
  3. ঐচ্ছিক নামাজে শুধু রাকাতসংখ্যার দিকে নয়, মনোযোগ ও আন্তরিকতার দিকেও লক্ষ্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।