Sahih al-Bukhari, হাদিস 1140
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ubaydullah ibn Musaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Hanzalaحَنْظَلَةُ
- 3Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4Aishaعَائِشَةَ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মূসা, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হানযালা, কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ রাতে তেরো রাকআত সালাত আদায় করতেন, যার মধ্যে বিতর ও ফজরের দুই রাকআত সুন্নাত অন্তর্ভুক্ত ছিল।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আয়িশা রাতে তেরো রাকাত নামাজের বর্ণনা দিয়েছেন, যার মধ্যে বিতর ও ফজরের আগে দুই রাকাত রয়েছে।
রাকাতের বহুবচন; নামাজের একটি একক।
বিজোড় সংখ্যক রাকাতবিশিষ্ট নামাজ, যা রাতের নামাজের সমাপ্তি ঘটায়।
ফরজ সকালের নামাজের আগে পড়া সুপারিশকৃত দুই রাকাত।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে আয়িশা মোট হিসাবের মধ্যে ফজরের আগের দুই সুন্নত রাকাতও ধরেছেন। তাই বর্ণনাটি ওই দুই রাকাতের আগের রাতের নামাজকেই শুধু বর্ণনা করে না। সুন্নি ফিকহি মাযহাবগুলোর আলেমরা রাতের নামাজ এবং ফজরের আগের দুই রাকাতের সুপারিশকৃত মর্যাদা স্বীকার করেন; তবে প্রত্যেক মুমিনের জন্য রাতের নামাজের রাকাতসংখ্যা তেরো নির্ধারিত বাধ্যতামূলক নয়।
- নিজের দৈনন্দিন রুটিনে রাতের নামাজের জন্য সময় রাখুন এবং এমন রাকাতসংখ্যা বেছে নিন যা নিয়মিতভাবে বজায় রাখতে পারবেন।
- ফজরের নামাজের আগে সুপারিশকৃত দুই রাকাতকে গুরুত্ব দিন এবং সময়মতো আদায় করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।