রাত্রিকালীন সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1138

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাত্রিকালীন সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musaddadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu Jamraأَبُو جَمْرَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً‏.‏ يَعْنِي بِاللَّيْلِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, শু‘বা থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে আবূ জামরাহ বর্ণনা করেছেন, ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ-এর সালাত ছিল তেরো রাক‘আত, অর্থাৎ রাতের সালাত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস বর্ণনা করেছেন যে নবী ﷺ-এর রাতের নামাজ ছিল তেরো রাকাত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

রাকাতের বহুবচন: নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদার মতো কাজ অন্তর্ভুক্ত।

রাতের নামাজ

ফরজ এশার নামাজের পর এবং ভোর হওয়ার আগে আদায় করা নফল নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, তেরো রাকাতের বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর রাতের নামাজকে নির্দেশ করে। অন্য কিছু বর্ণনায় কখনো এগারো রাকাত বলা হয়েছে; আলেমরা এই পার্থক্যের ব্যাখ্যায় উল্লেখ করেন যে বিতরের নামাজ এবং রাতের নামাজের আগে আদায় করা নামাজ সব গণনায় একইভাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। এই বর্ণনা তাঁর আমলকে তুলে ধরে; নফল রাতের নামাজের জন্য কোনো নির্দিষ্ট সংখ্যা বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অল্প কয়েক রাকাত দিয়ে শুরু করুন, যা নিয়মিত ও মনোযোগের সঙ্গে আদায় করে যেতে পারবেন।
  2. দৈনন্দিন দায়িত্বের সঙ্গে মানানসই এমন সময়ে রাতের নামাজের সুযোগ রাখুন।
  3. কোনো একটি সংখ্যাকে বাধ্যতামূলক বিধান মনে করার আগে বর্ণনাগুলো একসঙ্গে পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।