রাত্রিকালীন সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1143

Samurah ibn Jundub বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাত্রিকালীন সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Mu'ammal ibn Hishamal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Awfعَوْفٌ
  4. 4Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  5. 5Samura ibn Jundabسَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرُّؤْيَا قَالَ ‏ "‏ أَمَّا الَّذِي يُثْلَغُ رَأْسُهُ بِالْحَجَرِ فَإِنَّهُ يَأْخُذُ الْقُرْآنَ فَيَرْفِضُهُ وَيَنَامُ عَنِ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুআম্মাল ইবনে হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আওফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবূ রাজা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সামুরাহ ইবনে জুনদুব রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু নবী ﷺ থেকে স্বপ্নের বর্ণনায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তির মাথা পাথর দিয়ে থেঁতলানো হচ্ছিল, সে হলো সেই ব্যক্তি যে কুরআন শিখেছে কিন্তু তা পরিত্যাগ করেছে এবং ফরজ সালাত থেকে ঘুমিয়ে থাকে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি কুরআন শেখে, কিন্তু তা প্রত্যাখ্যান করে এবং ফরজ নামাজ ছেড়ে দেয়, তাকে কঠোরভাবে সতর্ক করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রত্যাখ্যান করে

সে কুরআনকে উপেক্ষা করে এবং যে হিদায়াত সে জানে, সে অনুযায়ী কাজ করে না।

ফরজ নামাজ

নির্ধারিত দৈনিক নামাজগুলোর একটি, যা প্রত্যেক মুসলিমের সময়মতো আদায় করা উচিত।

স্বপ্নদৃশ্য

নবী ﷺ যে স্বপ্ন দেখেছিলেন এবং যার অর্থ তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, কুরআন সম্পর্কে জ্ঞান অর্জনের সঙ্গে দায়িত্বও আসে: মুমিনের উচিত এর বার্তা গ্রহণ করা এবং সে অনুযায়ী আমল করা। মাথা চূর্ণবিচূর্ণ হওয়ার দৃশ্যটি কঠোর সতর্কবার্তা; এটি কারও চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে রায় দেওয়ার অনুমতি নয়। হাদিসটি ফরজ নামাজের গুরুত্ব এবং ইচ্ছাকৃতভাবে তা অবহেলা করার বিপদও তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমনভাবে ঘুমের সময়সূচি ঠিক করো, যেন ফরজ নামাজগুলো সময়মতো আদায় করতে পারো।
  2. কুরআন পড়ো এর বার্তা বোঝা ও সে অনুযায়ী আমল করার উদ্দেশ্যে।
  3. কোনো নামাজ ছুটে গেলে আল্লাহর দিকে ফিরে এসো এবং এর পুনরাবৃত্তি ঠেকাতে বাস্তব পদক্ষেপ নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।