রাত্রিকালীন সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1163

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাত্রিকালীন সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مِنْهُ تَعَاهُدًا عَلَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বায়ান ইবনে আমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ, আতা থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ কোনো নফল ইবাদতের প্রতি যতটা যত্নবান ও নিয়মিত ছিলেন, তার মধ্যে ফজরের দুই রাকাত সুন্নাতের প্রতি তাঁর তত্ত্বাবধান ও যত্ন ছিল সবচেয়ে বেশি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ফজরের নামাজের আগে দুই রাকাত নফল নামাজ বিশেষভাবে নিয়মিত আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নফল

যে স্বেচ্ছামূলক নামাজ ফরজ নয়।

ফজরের দুই রাকাত

ফরজ ফজরের আগে আদায় করা দুই রাকাত স্বেচ্ছামূলক নামাজ।

অটল ও যত্নশীল

নিয়মিত এবং অব্যাহত মনোযোগের সঙ্গে নামাজ আদায় করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ফজরের আগে সুন্নতের দুই রাকাত বিশেষভাবে গুরুত্বপ্রাপ্ত একটি নফল ইবাদত। চারটি সুন্নি ফিকহি মাজহাবই এগুলোকে জোরালোভাবে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে; বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর নিয়মিত আমলের কথা বলে, এগুলো ফরজ হওয়ার কথা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফজরের আগের দুই রাকাত সুন্নতকে সকালের রুটিনে নিয়মিত স্থান দিন।
  2. সাধ্যসাধ্য একটি নফল ইবাদত বেছে নিন এবং নিষ্ঠার সঙ্গে তা চালিয়ে যান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।