রাত্রিকালীন সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1164

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাত্রিকালীন সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4তাঁর বাবা, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মালিক খবর দিয়েছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ রাতে তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন। অতঃপর যখন তিনি ফজরের আজান শুনতেন, তখন দুটি সংক্ষিপ্ত রাকাত আদায় করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রাতে তেরো রাকাত এবং ফজরের আগে দুই রাকাত সংক্ষিপ্ত নামাজ পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাতসমূহ

রাকাতের বহুবচন: আনুষ্ঠানিক নামাজের একটি একক।

দুই রাকাত সংক্ষিপ্ত নামাজ

ফজরের আজানের পর নবী ﷺ যে দুই সংক্ষিপ্ত রাকাত পড়তেন; এগুলো ফরজ সকালের নামাজের আগের সুন্নত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমদের মতে, তেরো রাকাত বলতে নবী ﷺ-এর রাতের নামাজ বোঝানো হয়েছে; বিভিন্ন বর্ণনায় এর গণনা ভিন্নভাবে উল্লেখিত হতে পারে। দুই সংক্ষিপ্ত রাকাত ফরজ ফজরের আগে অত্যন্ত গুরুত্বপ্রাপ্ত সুন্নত। ফিকহি মাযহাবগুলো এই নামাজের গুরুত্ব স্বীকার করে, যদিও এর পদ্ধতি ও বিধানগত শ্রেণিবিন্যাসের খুঁটিনাটি বিষয়ে মতভেদ রয়েছে। বর্ণনাটি একটি নিয়মিত আমলের বিবরণ দেয়, তবে প্রতি রাতে ঠিক তেরো রাকাত পড়া বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রাতের নামাজের এমন পরিমাণ বেছে নিন যা আপনার পক্ষে পালন করা সম্ভব, এবং নিয়মিত তা বজায় রাখুন।
  2. ফরজ ফজরের আগে দুই সংক্ষিপ্ত সুন্নত রাকাতের জন্য সময় রাখুন।
  3. রাতের নামাজের গণনা বিভিন্ন বর্ণনায় ভিন্নভাবে বর্ণিত হয়েছে—এ বিষয়টি বিবেচনায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।