রাত্রিকালীন সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1176

Umm Hani বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাত্রিকালীন সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Hani থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، يَقُولُ مَا حَدَّثَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا قَالَتْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فَلَمْ أَرَ صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আদম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মুররাহ, তিনি বলেন: আমি আব্দুর রহমান ইবনে আবী লাইলাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: উম্মে হানি ছাড়া আর কেউ আমাদের কাছে এ কথা বর্ণনা করেননি যে তিনি নবী ﷺ-কে চাশতের সালাত আদায় করতে দেখেছেন। নিশ্চয়ই উম্মে হানি বলেছেন: মক্কা বিজয়ের দিন নবী ﷺ তাঁর ঘরে প্রবেশ করলেন, অতঃপর গোসল করলেন এবং আট রাকাত সালাত আদায় করলেন। আমি কখনো এর চেয়ে হালকা সালাত দেখিনি, তবে তিনি রুকু ও সিজদাহ পুরোপুরি আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মক্কা বিজয়ের দিনে নবী ﷺ সংক্ষিপ্ত ও যত্নসহকারে আট রাকাত নামাজ আদায় করেছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

মক্কা বিজয়ের দিনে নবী ﷺ উম্মে হানির ঘরে প্রবেশ করেন, গোসল করেন এবং সেখানে আট রাকাত নামাজ আদায় করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুহা

সূর্যোদয়ের পর এবং দুপুরের আগে আদায় করা একটি নফল নামাজ।

রাকাত

নামাজের একক; প্রতিটি এককে রুকু ও সিজদাসহ কয়েকটি কাজ থাকে।

গোসল

সম্পূর্ণ শরীর পানি দিয়ে ধোয়ার পূর্ণাঙ্গ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করেন যে দুহার নামাজ মুস্তাহাব নফল ইবাদত এবং এটি আট রাকাতেও আদায় করা যায়। নামাজটি সংক্ষিপ্ত ছিল, কিন্তু রুকু ও সিজদা পূর্ণভাবে করা হয়েছিল—এই বিবরণ শেখায় যে সংক্ষিপ্ততা যেন নামাজের অপরিহার্য কাজগুলো ক্ষুণ্ন না করে। ফিকহি মাজহাবগুলো দুহার নামাজকে নফল ইবাদত হিসেবে স্বীকার করে; তবে কত রাকাত আদায় করা উত্তম, সে বিষয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সকালের সময় সুযোগ থাকলে নফল দুহার নামাজের জন্য সময় বের করুন।
  2. নামাজ সংক্ষিপ্ত রাখতে পারেন, তবে রুকু ও সিজদা যত্নসহকারে আদায় করুন।
  3. বিশেষ কোনো ঘটনা বা ব্যস্ত দিন যেন নফল ইবাদতের মাধ্যমে আল্লাহকে স্মরণ করা থেকে আপনাকে বিরত না রাখে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।