রাত্রিকালীন সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1177

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাত্রিকালীন সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى، وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আদাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে আবী যি’ব বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন:

"আমি কখনো রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে চাশতের সালাত আদায় করতে দেখিনি, অথচ আমি নিয়মিত তা আদায় করি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়েশা দুহার নামাজ পড়তেন, যদিও তিনি নবী ﷺ-কে তা পড়তে দেখেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুহার নামাজ

একটি নফল নামাজ, যা সূর্য ওঠার পর থেকে মধ্যাহ্নের আগে পর্যন্ত পড়া হয়।

সুবহা

একটি নফল নামাজ; এখানে শব্দটি দিয়ে দুহার নামাজ বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, আয়েশার এই পর্যবেক্ষণ প্রমাণ করে না যে নবী ﷺ কখনো দুহার নামাজ পড়েননি; তিনি শুধু বলছেন যে তাঁকে এই নামাজ পড়তে দেখেননি। আয়েশার নিজের আমল তুলে ধরে যে এটি একটি মুস্তাহাব নফল ইবাদত। ফিকহি মাজহাবগুলো দুহার নামাজকে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে, যদিও এর সুনির্দিষ্ট বিধান এবং নিয়মিতভাবে পড়ার বিষয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। এই বর্ণনা আরও দেখায় যে নফল ইবাদতের জন্য সবার একই নির্দিষ্ট রুটিন থাকা জরুরি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যদি নিয়মিতভাবে চালিয়ে যেতে পারো, তবে তোমার রুটিনে একটি নফল নামাজ অন্তর্ভুক্ত করো।
  2. কোনো ব্যক্তির নিজস্ব পর্যবেক্ষণকে নবী ﷺ-এর সব আমল সম্পর্কে সাধারণ বক্তব্যে পরিণত কোরো না।
  3. নফল ইবাদতের বিভিন্নতাকে সম্মান করো এবং নিজের ব্যক্তিগত রুটিন অন্যের ওপর চাপিয়ে দিয়ো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।