রাত্রিকালীন সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1175

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাত্রিকালীন সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنْ مُوَرِّقٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَتُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ فَعُمَرُ‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ فَأَبُو بَكْرٍ‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ فَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ إِخَالُهُ‏.‏

অনুবাদ

মুসাদ্দাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘বা থেকে, তাওবা থেকে, মুওয়াররিক থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে জিজ্ঞেস করলাম,

"আপনি কি চাশতের সালাত আদায় করেন?" তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: "উমর কি আদায় করতেন?" তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: "আবু বকর কি আদায় করতেন?" তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: "নবী ﷺ কি আদায় করতেন?" তিনি বললেন: "আমার মনে হয় না তিনি আদায় করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর নবী ﷺ-এর নিয়মিত দুহা নামাজ পড়ার অভ্যাস সম্পর্কে জানতেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুহা নামাজ

সকালে সূর্যোদয়ের পর এবং দুপুরের আগে আদায় করা একটি নফল নামাজ।

আমার মনে হয় না

এটি একটি সতর্ক অভিব্যক্তি, যা বোঝায় যে নবী ﷺ-এর নিয়মিত আমল হিসেবে এই নামাজ সম্পর্কে ইবন উমরের জানা ছিল না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, ইবন উমরের উত্তর তাঁর জ্ঞান ও পর্যবেক্ষণের পরিচয় দেয়; নবী ﷺ কখনো দুহা নামাজ পড়েছিলেন—এ কথা তিনি অস্বীকার করেননি। অন্য সহিহ বর্ণনা নিশ্চিত করে যে তিনি এই নামাজ আদায় করতেন। তাই সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব দুহা নামাজকে মুস্তাহাব নফল ইবাদত হিসেবে গণ্য করে; এটি না পড়া কোনো ত্রুটি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের জানা কথা সতর্কভাবে বলুন: যা জানেন তা-ই বলুন এবং ব্যক্তিগত পর্যবেক্ষণকে সার্বিক অস্বীকৃতিতে পরিণত করবেন না।
  2. সুযোগ থাকলে দুহা নামাজ নফল হিসেবে আদায় করা যায়, তবে একে ফরজ মনে করা উচিত নয়।
  3. বিস্তৃত সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে একই বিষয়ের বর্ণনাগুলো মিলিয়ে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।