রাত্রিকালীন সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1178

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাত্রিকালীন সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ ـ هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ ـ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلاَةِ الضُّحَى، وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহীম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন শু‘বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্বাস আল-জুরাইরী — যিনি ইবনে ফাররূখ — তিনি আবু উসমান আন-নাহদী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমার প্রিয় বন্ধু ﷺ আমাকে তিনটি বিষয়ের ওসীয়ত করেছেন যা আমি মৃত্যুর পূর্ব পর্যন্ত কখনো ছাড়ব না: প্রতি মাসে তিন দিন সাওম (রোজা) রাখা, চাশতের নামাজ আদায় করা এবং বিতরের নামাজ আদায় করে ঘুমানো।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরায়রা তিনটি মুস্তাহাব আমল—রোজা, দুহা ও বিতর—নিয়মিত পালন করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুহার নামাজ

সকালে সূর্য ওঠার পর এবং দুপুরের আগে আদায় করা একটি নফল নামাজ।

বিতর

বিজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ, যা রাতের নামাজগুলো শেষ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নফল ইবাদতে নিয়মিত থাকা মূল্যবান। এখানে উল্লেখিত তিনটি আমল সুপারিশকৃত, বাধ্যতামূলক নয়। যাঁর পরে রাতে জাগার ব্যাপারে নিশ্চয়তা নেই, তাঁর জন্য ঘুমানোর আগে বিতর পড়ার উপদেশটি উপযোগী; আর যিনি জাগার আশা করেন, তিনি রাতের নামাজের শেষে বিতর পড়তে পারেন। ফিকহি মাজহাবগুলো বিতরকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সুপারিশকৃত নামাজ হিসেবে স্বীকার করে, যদিও এর সুনির্দিষ্ট বিধানগত শ্রেণিবিভাগ নিয়ে তাদের মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাসে তিন দিন রোজার মতো নফল রোজার একটি বাস্তবসম্মত নিয়ম বেছে নিয়ে তা ধারাবাহিকভাবে পালন করুন।
  2. আপনার সকালের রুটিনের সঙ্গে মানানসই সময়ে দুহার নামাজ আদায়ের পরিকল্পনা করুন।
  3. রাতে পরে জাগার সম্ভাবনা না থাকলে ঘুমানোর আগে বিতর পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।