সালাতের আমলসমূহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1223

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের আমলসমূহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ النَّاسُ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، فَلَقِيتُ رَجُلاً فَقُلْتُ بِمَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَارِحَةَ فِي الْعَتَمَةِ فَقَالَ لاَ أَدْرِي‏.‏ فَقُلْتُ لَمْ تَشْهَدْهَا قَالَ بَلَى‏.‏ قُلْتُ لَكِنْ أَنَا أَدْرِي، قَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন ইবনে আবি যি’ব, সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি বলেন: আবূ হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু বলেছেন: লোকেরা বলে যে, আবূ হুরাইরা অনেক বেশি হাদিস বর্ণনা করেন। একবার আমি এক ব্যক্তির সাথে দেখা করলাম এবং তাকে জিজ্ঞেস করলাম: ‘গত রাতে এশার নামাজে রাসূলুল্লাহ ﷺ কোন সূরা পাঠ করেছিলেন?’ সে বলল: ‘আমি জানি না।’ আমি বললাম: ‘তুমি কি নামাজে উপস্থিত ছিলে না?’ সে বলল: ‘অবশ্যই ছিলাম।’ আমি বললাম: ‘কিন্তু আমি জানি, তিনি অমুক ও অমুক সূরা পাঠ করেছিলেন।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরায়রা দেখান যে নামাজে মনোযোগ সুন্নাহ সম্পর্কে জ্ঞান সংরক্ষণে সাহায্য করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এশা

রাতের ফরজ নামাজ, যা রাত শুরু হওয়ার পর আদায় করা হয়।

সূরা

কুরআনের একটি অধ্যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজে মনোযোগ দিলে নবী ﷺ-এর কাজকর্ম ও কিরাআত মনে রাখতে সুবিধা হয়। বর্ণনাটি এ ধারণাও খণ্ডন করে যে অধিকসংখ্যক বর্ণনা নিজেই কোনো ত্রুটি: আবু হুরায়রা তাঁর জ্ঞানের কারণ হিসেবে তীক্ষ্ণ মনোযোগ ও স্মৃতিশক্তির কথা বলেছেন। জ্ঞান যত্নসহকারে সংরক্ষণ ও পৌঁছে দেওয়া প্রশংসনীয় কাজ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে কিরাআত ও কাজকর্মে মনোযোগ দাও, যাতে সেগুলো থেকে শিখতে পারো।
  2. জ্ঞান পৌঁছে দেওয়ার আগে তা সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করো এবং যা জানো না তা স্বীকার করো।
  3. যাঁরা সুন্নাহ নির্ভুলভাবে মনে রাখেন ও বিশ্বস্তভাবে পৌঁছে দেন, তাঁদের মর্যাদা দাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।