সালাতে ভুলত্রুটি · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1235

Asma' bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতে ভুলত্রুটি
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Asma' bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَهِيَ تُصَلِّي قَائِمَةً وَالنَّاسُ قِيَامٌ فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ‏.‏ فَقُلْتُ آيَةٌ‏.‏ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا أَىْ نَعَمْ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সাওরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশামের সূত্রে, ফাতিমার সূত্রে, আসমা থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: আমি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহার কাছে প্রবেশ করলাম, তখন তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন এবং মানুষও দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিল। আমি জিজ্ঞেস করলাম,

“মানুষের কী হয়েছে?” তিনি তাঁর মাথা দিয়ে আকাশের দিকে ইশারা করলেন। আমি বললাম, “এটি কি কোনো নিদর্শন (আয়াত)?” তিনি তাঁর মাথা নেড়ে ‘হ্যাঁ’ বুঝালেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজের সময় আসমা সূর্যগ্রহণকে একটি নিদর্শন হিসেবে চিনতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিদর্শন

এমন একটি ঘটনা, যা আল্লাহর ক্ষমতার প্রতি ইঙ্গিত করে এবং চিন্তাভাবনার আহ্বান জানায়।

মাথার ইশারা

আয়িশা নামাজে দাঁড়িয়ে কথা না বলে উত্তর দিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূর্যগ্রহণের সময় নামাজ আদায় করা হয় এবং প্রয়োজন হলে নামাজের মধ্যে সীমিত নড়াচড়া বা ইশারা করা বৈধ হতে পারে। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে সাহাবিরা গ্রহণকে আল্লাহর একটি নিদর্শন হিসেবে চিনতেন এবং ইবাদতে মনোনিবেশ করতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূর্যগ্রহণকে আল্লাহকে স্মরণ ও তাঁর কাছে দোয়া করার উপলক্ষ হিসেবে নিন।
  2. নামাজে আল্লাহর প্রতি মনোযোগ রাখুন এবং প্রয়োজন হলেই কথা বলুন।
  3. চমকপ্রদ ঘটনার জবাব শুধু কৌতূহল দিয়ে নয়, ইবাদত ও চিন্তাভাবনার মাধ্যমে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।