জানাযা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1256

Umm Atiyyah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Atiyyah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا غَسَّلْنَا بِنْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا وَنَحْنُ نَغْسِلُهَا ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী‘ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি খালিদ আল-হায্যা থেকে, তিনি হাফসা বিনতে সীরীন থেকে, তিনি উম্মে ‘আতিয়্যা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যখন আমরা নবী ﷺ-এর কন্যাকে গোসল দিচ্ছিলাম, তখন তিনি আমাদের বললেন—আমরা যখন তাঁকে গোসল দিচ্ছিলাম—"তোমরা ডান দিক এবং অজুর স্থানগুলো দিয়ে শুরু করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানোর সময় ডান দিক থেকে শুরু করতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজুর অঙ্গসমূহ

নামাজের জন্য ওজুতে শরীরের যে অংশগুলো ধোয়া হয়।

মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানো

দাফনের আগে মৃত মুসলিমকে যে ধর্মীয় পবিত্রতা প্রদান করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানো ডান দিক থেকে শুরু করা উচিত এবং ওজুর অঙ্গগুলো আগে ধোয়া উচিত। নির্দেশনাটি পছন্দনীয় পদ্ধতি বর্ণনা করে; এই ক্রমকে গোসলের বৈধতার শর্ত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যিনি মৃত ব্যক্তিকে গোসল করাবেন, তিনি ডান দিক থেকে শুরু করে এরপর ওজুর অঙ্গগুলো ধুবেন।
  2. নবী ﷺ-এর নির্দেশনার প্রতি মনোযোগ রেখে ধর্মীয় পরিচর্যা যত্ন ও সম্মানের সঙ্গে সম্পন্ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।